Claude & Paloma Picasso, Paris (by Richard Avedon, 1966)

“Un fotógrafo de retratos depende de otra persona para completar su imágen. El sujeto imaginado, que en cierto sentido soy yo, debe ser descubierto en alguien más dispuesto a participar en una ficción que él posiblemente no puede conocer.” – Richard Avedon

//

“A portrait photographer depends upon another person to complete his picture. The subject imagined, which in a sense is me, must be discovered in someone else willing to take part in a fiction he cannot possibly know about.” – Richard Avedon