Aira (by Robert Mapplethorpe, 1979)

robert-mapplethorpe-aira-19791

“Nunca me gustó la fotografía… No la fotografía en sí. Me gusta el objeto. Me gustan las fotos cuando las tienes en la mano.” – Robert Mapplethorpe

//

“I never liked Photography… Not photography itself. I like the object. I like the pictures when you have them on hand.” – Robert Mapplethorpe

Advertisements

Autorretrato // Selfportrait (by Robert Mapplethorpe, 1988)

Robert Mapplethorpe - Selfportrait - 1988

“Si pasa un día sin que haga algo relacionado con la fotografía, es como si hubiera descuidado algo esencial para mi existencia, como si me hubiera olvidado de despertar.” – Robert Mapplethorpe

//

“If a day goes by without my doing something related to photography, it’s as though I’ve neglected something essential to my existence, as though I had forgotten to wake up.” – Robert Mapplethorpe