Banco, Nueva York // Bench, New York (by Fred Stein, 1941)

“La cámara no hace distinción entre gente famosa y nadie, entre un buen amigo y un completo extraño, cuando se abre el obturador.” – Fred Stein

//

“The camera makes no distinction between famous people and a nobody, between a good friend and a complete stranger, when the shutter opens.” – Fred Stein

Niños leyendo el periódico, París // Children reading the newspaper, Paris (by Fred Stein, 1936)

“Un momento es todo lo que tienes. Como un cazador en busca de un objetivo, buscas el signo que es más característico que todos los demás”. – Fred Stein

//

“One moment is all you have. Like a hunter in search of a target, you look for the sign that is more characteristic than all others.” – Fred Stein