Momentos vivientes // Living moments (by Jamie Beck and Kevin Burg)

El equipo fotográfico formado por Jamie Beck y Kevin Burg (de Ann Street Studio) pasan sus días perfeccionando la presentación creativa de momentos vivientes conocidos como cinemagramas. Utilizando cámaras de cine de alta gama, ellos son pioneros en esta forma de arte, que cuenta con imágenes fijas que incorporan movimiento para contar una fascinante historia visual. Ya en 2011, el dúo artístico creó su primer cinemagrama y, desde entonces, han trabajado con clientes como Google, Microsoft, Samsung, Volvo, Giorgio Armani, y muchas otras firmas. Ellos describen su invención como un “momento viviente” que, o bien se puede utilizar como un GIF en la web o un vídeo en Instagram. De cualquier manera, su principal objetivo es hacer que cada cinemagrama cobre vida como un portal a otro mundo.

//

Photography team Jamie Beck and Kevin Burg (of Ann Street Studio) spend their days perfecting the creative presentation of living moments known as cinemagraphs. Using high-end cinema cameras, they’ve pioneered this art form, which features still images that incorporate motion to tell a mesmerizing, visual story. Back in 2011, the artistic duo created their very first cinemagraph and, since then, they’ve worked with clients such as Google, Microsoft, Samsung, Volvo, Giorgio Armani, and many other household names. They describe their invention as a “living moment” that can either be used as a GIF on the web or a video on Instagram. Either way, their main goal is to make each cinemagraph come alive as a portal to another world.

(via: http://www.mymodernmet.com/profiles/blogs/jamie-beck-kevin-burg-cinemagraphs)

Porque todo en la vida tiene que ver con el ritmo // Because life is all about rhythm (by Julien Douvier)

¿Cómo capturar la “rutina” en la cámara? Esa fue la pregunta que el talentoso creador de cinemagramas Julien Douvier se preguntaba a finales del año pasado. La respuesta, cuando le asaltó, fue simple: nada es tal vez más habitual que nuestra caminata por la mañana temprano para ir a trabajar.

Así que se puso a la captura de la única manera que sabía: la fotografía con un toque de movimiento – o videografía con un toque de silencio – en otras palabras, cinemagramas.

“Un día, me di cuenta de que estaba haciendo el mismo viaje todos los días durante casi cuatro años. Despertándome a la misma hora, tomando las mismas rutas por las mismas calles, caminando sobre las mismas aceras frente a los mismos edificios…”

Así es como nació el proyecto.

“Esta es una obra sobre la repetición, presente en muchas formas en estas imágenes, no sólo con la gente que camina en la cadencia, sino también con las fachadas de los edificios llenos de elementos geométricos, rítmicos y repetitivos”, continúa.

“Porque todo en la vida tiene que ver con el ritmo.”

//

How do you capture ‘routine’ on camera? That was the question that talented cinemagraph creator Julien Douvier was asking himself late last year. The answer, when it struck him, was simple: nothing is perhaps more routine than our early morning walk to work.

So he set about capturing that in the only way he knew how: photography with a touch of motion — or videography with a touch of stillness — in order words, cinemagraphs.

“One day, I realized that I was making the same trip every day for almost four years. Waking up at the same time, taking the same routes through the same streets, walking on the same sidewalks in front of the same buildings…”

That’s how the project was born.

“This is a work about repetition, present in many forms in these images, not only with people walking by in cadence but also with the buildings facades full of geometric, rhythmic and repetitive elements”, he continues.

“Because life is all about rhythm.”

(via: http://petapixel.com/2014/11/21/monotony-routine-captured-captivating-cinemagraphs/)