París bajo la lluvia // Paris in the rain (by Christophe Jacrot)

Fantásticas imágenes de la lluvia en París, por el fotógrafo Christophe Jacrot. Música: “Ballad du Paris”, de François Parisi.

//

Fantastic images of the rain in Paris by photographer Christophe Jacrot. Music: “Ballad du Paris” by François Parisi.

CJ_2014_TOUR_EIFFEL_002_small

21_cj2006parispluie138rsmal2

CJ_2014_PARISPLUIE_017_small

CJ2007_PARISPLUIE_473_SMALL

CJ_2014_PARISPLUIE_029_small1

CJ2007_PARISPLUIE_443_SMALL

21_cj2012parispluie005smal_v2

21_cj2008parispluie493smal2

21_cj2007parispluie489smal2

CJ_2014_PARISPLUIE_044_small1

CJ2007_PARISPLUIE_487_small

21_cj2007parispluie314rsmal2

21_cj2006parispluie147rpbk

21_cj2006parispluie064r-smal2_v2

21_cj2007parispluie349rsmal2

CJ_2014_PARIS_PLUIE_015R_small

21_cj2007parispluie385smal2

21_cj2006parispluie604smal2

21_cj2007parispluie342smal2

21_cj2008parispuie558smal2

21_cj2007-parispluie402smal2

21_cj2007parispluie232rsmal2

21_cj2007parispluie396smal2

CJ2006_PARISPLUIE_099_small

21_cj2007parispluie373smal2

21_cj2006parispluiesmal2

21_cj2007parispluiesmal2

21_cj2007parispluie428smal2

(via: http://christophejacrot.com/paris-in-the-rain/)

Una ventana en el muelle Voltaire // A window on the quai Voltaire (by André Kertész, 1928)

André Kertész - A Window on the Quai Voltaire, Paris, 1928

“La cámara es mi herramienta. A través de ella doy una razón a todo lo que me rodea.” – André Kertész

//

“The camera is my tool. Through it I give a reason to everything around me.” – André Kertész

Couple dans un bar parisien // Pareja en un bar parisino // Couple in a Parisian bar (by Paul Almasy, 1960)

Paul Almasy - Couple dans un bar parisien - 1960

“Cuando tomaba fotografías nunca me agaché como un gato a punto de saltar sobre su presa. Nunca ataqué con mi cámara.” – Paul Almasy

//

“When I took photographs I never crouched down like a cat about to pounce on its prey. I never attacked with my camera.” – Paul Almasy

Pont des Arts, Paris (by Marc Riboud, 1952)

Marc Riboud - Pont des Arts - Paris - 1953

“Me debatía entre el miedo a acercarme demasiado a la gente y otra fuerza que me incitaba a conseguir una mirada más cercana.” – Marc Riboud

//

“I was torn between the fear of getting too close to people and another force that egged me on to get a closer look.” – Marc Riboud

Paris Kertész (by Jean-François Dars & Anne Papillault)

Esta película de 10 minutos de 1982 realizada por Jean-François Dars y Anne Papillault sigue a André Kertész por París, con Christian Caujolle y Robert Doisneau. En francés con subtítulos en inglés, traducido por Hélène Wilkinson.

Sitio Web de los cineastas: http://www.llx.fr/site/paris-kertesz/

Se presenta aquí como una colaboración creativa entre los realizadores y DEVELOP Photo. DEVELOP Photo aporta recursos para el enriquecimiento del fotoperiodismo, bellas artes y de la comunidad de fotografía documental.

//

This 1982 10 minute film by Jean-François Dars & Anne Papillault follows Andre Kertész in Paris, with Christian Caujolle and Robert Doisneau. French with English subtitles, translated by Hélène Wilkinson.

Website of filmmakers: http://www.llx.fr/site/paris-kertesz/

Presented here as a creative collaboration between the filmmakers and DEVELOP Photo. DEVELOP Photo provides resources for the enrichment of the photojournalism, fine art and documentary photography community.

(via: http://www.youtube.com/)

Andfre Kerstesz - Paris