A 6 metros de París // 6 meters to Paris (by Eustachy Kossakowski, 1971)

La segunda etapa de la obra de Eustachy Kossakowski se inició en 1970, cuando el fotógrafo abandonó su Polonia natal y se instaló en París.

Durante esta etapa el autor buscó un nuevo concepto de fotografía que encontró al volver a los orígenes, a un registro objetivo de la realidad, un registro no sometido a ningún criterio de valor y que convertía al proceso y no al resultado en el objeto de la fotografía.

En “A 6 metros de París (159 fotografías objetivas)”, Kossakowski logra hacer uno de los reportajes más sinceros de la capital gala, simplemente fotografiando placas que señalan la entrada a la ciudad.

//

The second stage Eustachy Kossakowski’s work began in 1970, when the photographer left his native Poland and settled in Paris.

During this stage the author sought a new concept of photography who found the return to origins, to an objective record of reality, a record is not subject to any criterion of value and that made the process and not the result of the object photography.

In “6 meters to Paris (159 objective photographs),” Kossakowski manages to make one of the most honest reporting of the capital just photographing plates gala that marks the entrance to the city.