Estorninos sobre Italia // Starlings over Italy (by Paolo Patrizi, 2009)

Los estorninos son muy difíciles de “controlar”. Se cuenta la historia de un hombre que fue molestado por dormideros de estorninos en un gran sicómoro cerca de su casa. Dijo que lo intentó todo para deshacerse de ellos y, finalmente, disparó con una escopeta a tres de ellos y los mató. Cuando se le preguntó si eso desalentó a los pájaros, reflexionó un momento, se inclinó hacia delante, y dijo confidencialmente: “A esos tres si.”

– Annie Dillard, Peregrino en Tinker Creek

//

Starlings are notoriously difficult to “control.” The story is told of a man who was bothered by starlings roosting in a large sycamore near his house. He said he tried everything to get rid of them and finally took a shotgun to three of them and killed them. When asked if that discouraged the birds, he reflected a minute, leaned forward, and said confidentially, “Those three it did.”

– Annie Dillard, Pilgrim at Tinker Creek

(via: http://blog.ricecracker.net/)

Y un fantástico video que he encontrado en Youtube (recomiendo verlo a pantalla completa): // And a great video I found on Youtube (I recommend full screen view):

Advertisements