Ha fallecido Peter Lindbergh, el grán fotógrafo que creía que los fotógrafos tienen una misión: “liberar a las mujeres y a todo el mundo del terror de la juventud y la perfección”.
//
Peter Lindbergh has passed away, the great photographer who believed that photographers have a mission: “to free women and the whole world from the terror of youth and perfection”.
“Si los fotógrafos son responsables de crear o reflejar una imagen de la mujer en la sociedad, entonces debo decir, sólo hay un camino para el futuro, y este es definir a las mujeres como fuertes e independientes. Esta debería ser la responsabilidad de los fotógrafos hoy: liberar a las mujeres, y finalmente a todo el mundo del terror de la juventud y la perfección.” – Peter Lindbergh
//
“If photographers are responsible for creating or reflecting an imagen of women in society, then I must say, there is only one way for the future, and this is to define women as strong and independent. This should be the responsibility of photographers today: to free women, and finally everyone from the terror of youth and perfection.” – Peter Lindbergh
“El modelo tiene que darte el momento. No eres tu quien lo hace. En ese momento te lo da y tu lo capturas.” – Peter Lindbergh
//
“The model has to give you the moment. It’s not you making it. Then give it to you and you capture it.” – Peter Lindbergh
“Se atrevido, se diferente, se poco práctico, se cualquier cosa que asegure tu objetivo y tu visión imaginativa frente a los jugadores seguros, las criaturas comunes, los esclavos de lo ordinario.”
– Peter Lindbergh
//
“Be bold, be different, be impractical, be anything that ensures your goal and your imaginative vision against safe players, common creatures, the slaves of the ordinary.”
– Peter Lindbergh
Imágenes de mujeres II 2005-2014 (Shirmer Mosel, 2015) celebra el trabajo del prolífico fotógrafo de moda y retrato Peter Lindbergh. Este libro de tapa dura de 296 páginas incluye 158 imagenes de color y placas duotono, incluyendo trabajos para Vogue, Interview, Numero, y cuenta con retratos de modelos y actrices como Jessica Stam, Michelle Williams, Kate Winslet, Jessica Chastain y Mariacarla Boscono.
//
Images of Women II 2005-2014 (Shirmer Mosel, 2015) celebrates the work of prolific fashion and portrait photographer Peter Lindbergh. This 296-page hardcover book includes 158 color and duotone plates—including work for Vogue, Interview, Numero and features portraits of models and actresses such as Jessica Stam, Michelle Williams, Kate Winslet, Jessica Chastain and Mariacarla Boscono.
...y mientras tanto 