Rosario y Boo Boo en su casa, Los Angeles // Rosario and Boo Boo in their home, Los Angeles (by Graciela Iturbide, 1986)

“Sin la cámara se ve el mundo de una forma, con ella, se ve el mundo de otra manera. A través de la lente, compones, incluso sueñas, con esa realidad, como si a través de la cámara se sintetiza lo que uno es… Así que tu haces tu propia imagen, interpretando.” – Graciela Iturbide

//

“Without the camera you see the world one way, with it, you see the world another way. Through the lens you are composing, dreaming even, with that reality, as if through the camera you are synthesizing who you are… So you make your own image, interpreting.” – Graciela Iturbide

Cementerio, Juchitán, Méjico // Cemetery, Juchitán, Mexico (by Graciela Iturbide, 1988)

“La obsesión inconsciente que los fotógrafos tenemos es que donde quiera que vayamos queremos encontrar el tema que llevamos dentro de nosotros mismos.” – Graciela Iturbide

//

“The unconscious obsession that we photographers have is that wherever we go we want to find the theme that we carry inside ourselves.” – Graciela Iturbide