En sombra // In the shade (by Jose Luis Barcia Fernández)

cea085ef-d6b9-4c69-af11-d61a71b4dd6d

José Luis Barcia Fernández es uno de los 31 ganadores y finalistas de los LensCulture Street Photography Awards 2015! LensCulture se enorgullece en presentar el trabajo de estos fotógrafos que nos muestran, cada uno a su manera, por qué la fotografía de calle hoy sigue siendo tan fresca y vibrante como siempre!

“Yo centro mi fotografía en la gente, la luz y la sombra. En “En Sombra”, encontrarás 20 fotos en blanco y negro naturales de la calle, con viva geometría, yuxtaposiciones fuertes e iluminación de alto contraste, tomadas y editadas solamente con teléfonos móviles.

Creo que la música es mi principal fuente de inspiración. Escucho música cuando estoy fotogragiando en la calle y mientras estoy editando. Me encanta la música post-rock y todo el espectro de sentimientos y emociones que evoca. Trato de reproducir esos sentimientos en mis fotos.

Para mí, la fotografía es una forma de expresar emociones y estados de ánimo; en esta serie me centro en la soledad, la melancolía, el conflicto interior y el paso del tiempo. En cada toma, limito mis sujetos entre planos geométricos de luz y sombra.

En diferentes momentos, la luz representa: una salida, una celda con barrotes, una isla de esperanza, una zona de tránsito o un arma de doble filo. Estos veinte personajes deambulan erráticamente en su continua búsqueda de la luz.”

— Jose Luis Barcia Fernández

//

Jose Luis Barcia Fernandez is one of the 31 winners and finalists of the LensCulture Street Photography Awards 2015! LensCulture is proud to present the work of these photographers who show us, each in their own way, why street photography today remains as fresh and vibrant as ever!

“I focus my photography on people, light and shadow. In “En Sombra,” you will find 20 black and white candid street photos, with vivid geometry, strong juxtapositions and high-contrast lighting, taken and edited only with mobile phones.

I think music is my main inspiration. I listen to music when I am shooting in the street and while I am editing. I love post-rock music and the entire spectrum of feelings and emotions that it evokes. I try to reproduce those feelings in my photos.

For me, photography is a way of expressing emotions and moods; in this series I focus on loneliness, melancholy, inner conflict and the passage of time. In each frame, I confine my subjects between geometric planes of light and shadow.

At different moments, the light represents: a way out, a cell with bars, an island of hope, a transit zone or a double-edged sword. These twenty characters wander erratically in their continuous search for light.”

— Jose Luis Barcia Fernandez

uno-jpg

0857576d-e21e-4af6-9b0e-6ba406d5ef10

48e98ea4-4959-4bb3-ab4d-85c98bdfc9d0

3c81c0b9-0efd-4069-b6ae-3cf6157b6bc2

6e037f30-6759-47bf-9453-5ce32cd33f00

23ad3453-4c0b-42d4-ac32-45e15241411a

f0b4d665-9d9c-443e-9638-6e00075661c2

2a1771a4-deb1-427a-9e2f-322932e7b7fd

5d7ea695-ab37-4d40-b7a1-399e3bdd2eb8

6609411d-5471-42cb-bebd-5eb1bb61065a

7050ee35-4a5c-4fe6-98d6-b91e8e5d13e0

c002a7d6-4e5e-49b5-8f0c-0fa25d13e5e4

899fb020-ea5b-40de-a196-9ef5fa759a4d

6609411d-5471-42cb-bebd-5eb1bb61065a (1)

a0638094-151e-44b8-8201-dc712f1912bb (1)

906d9812-acc0-4794-8ef5-b0e9787e0d7d

52e3f852-326d-40ad-87f1-785cf2f96059

135ec539-cd4f-4705-a5bb-0bd2dd3366c3

(via: https://www.lensculture.com/articles/jose-luis-barcia-fernandez-en-sombra-in-shadow)

Advertisements

Fotografía de sombras // Shadow photography (by Alexey Bednij)

Alexey-Bednij81

“No hay tal cosa como la oscuridad, sólo la ausencia de luz.” – Albert Einstein.
Alexey Bednij es un fotógrafo ruso que nos da una mirada más cercana a esta ausencia de luz. Su serie de sombras puede parecer el producto de una paciencia infinita, pero mira un poco más y te darás cuenta de que las sombras se funden en una sola dirección. A pesar de la manipulación digital, el contraste entre los tonos blanco y negro en la obra de Alexey recuerda al espectador de los dibujos de M.C. Escher.

//

“There is no such thing as darkness, only the absence of light.” – Albert Einstein.
Alexey Bednij is a Russian photographer who gives us a closer look at this absence of light. His series on shadows may look like the product of infinite patience, but a look a little longer and you’ll realize that shadows are cast in only one direction. Digital manipulation notwithstanding, the contrast between the black and white tones in Alexey’s work reminds the viewer of M.C. Escher drawings.

Alexey-Bednij-shadow-photography-13-560x3701

Alexey-Bednij-shadow-photography-3-560x4201

Alexey-Bednij91

Alexey-Bednij71

Alexey-Bednij61

Alexey-Bednij51

Alexey-Bednij4

Alexey-Bednij3

Alexey-Bednij2

Alexey-Bednij1

Alexey-Bednij

(via: http://www.pondly.com/2012/09/the-absence-of-light-shadow-photography-by-alexey-bednij/)

Sombras // Shadows (by André Kertész, 1931)

“Yo hago lo que siento, eso es todo, soy un fotógrafo ordinario trabajando para su propio placer. Eso es todo lo que he hecho.” – André Kertész

//

“I do what I feel, that’s all, I am an ordinary photographer working for his own pleasure. That’s all I’ve ever done.” – André Kertész

Jugando con mi sombra // Playing with my shadow