Extraído de Wikipedia:
“Bokeh” (en español pronunciado ‘boqué’), es un concepto japonés (ぼけ boke) que significa desenfoque. En fotografía se utiliza este concepto para referirse a la calidad subjetiva de un objetivo por la estética de las zonas desenfocadas que produce en una fotografía.
Se trata por tanto no de la cantidad de desenfoque que un objetivo produce, sino de cómo es. Para la fotografía de determinados motivos, es interesante que el fondo quede desenfocado para evitar distracciones al observar la fotografía y resaltar de este modo el motivo. Mientras que unos objetivos muestran los objetos desenfocados como manchas circulares, otros lo hacen en otras formas, colores y contrastes. Estas formas como manchas suaves de color que toman los objetos desenfocados es lo que caracteriza el bokeh de un objetivo.
Se trata por tanto de una cualidad subjetiva. Las propiedades por las cuales un objetivo produce un bokeh agradable a la vista, no están todavía del todo claras. El número de láminas del diafragma por sí mismas no son un indicio fiable de si se obtendrá un bokeh en forma de una agradable neblina o un bokeh duro. Por lo general, los objetivos zoom tienden a producir un mal bokeh aunque no es siempre el caso. Un bokeh agradable es especialmente importante en objetivos muy luminosos, pues en sus mayores aperturas de diafragma pueden producir una profundidad de campo mínima. También es muy importante para objetivos de retratos pues el fotografo de retratos prefiere profundidades de campo cortas para hacer desaparecer el fondo resaltando el motivo.
Más abajo pueden verse algunos ejemplos de lo bonito que puede resultar un buen Bokeh. Las fotografías mostradas pertenecen a diferentes sitios de Internet, no son mías.
//
Extracted from Wikipedia:
“Bokeh” is a Japanese term (ぼけ boke) meaning blur. In photography, this term refers to the subjective quality of a target for the aesthetics of areas of focus that occurs in a photograph.
It is therefore not the amount of blur to produce a goal, but how it is. For the picture of certain reasons, it is interesting that the background is blurred to avoid distractions when looking at the picture and thus to highlight the subject. While some objectives show the blurred objects as circular patterns, others do in other forms, colors and contrasts. These forms as soft spots of color that take the items out of focus is what characterizes the bokeh of a lens.
It is therefore a subjective quality. The properties for which a target produces a visually pleasing bokeh are not yet entirely clear. Number of diaphragm blades themselves are not a reliable indication of whether they get a bokeh in the form of a mist or a nice hard bokeh. In general, zoom lenses tend to produce a bad bokeh though not always the case. A nice bokeh is especially important in very bright objects, because in the larger apertures of the diaphragm can produce a minimum field depth. It is also important for purposes of portraits as a portrait photographer prefers short depth of field to remove the background highlighting the subject.
Below you can see some examples of how nice it can be a good Bokeh. Photographs shown belong to different Internet sources, not mine.
...y mientras tanto 