Picasso with Françoise Gilot, France (by Robert Capa, 1948)

“La idea de que cualquier fotografía no pueda ser personal es una locura…! Yo veo algo; pasa a través de mis ojos, cerebro, corazón, entrañas; Elijo el tema. ¿Qué podría ser más personal que eso?” – Cornell Capa

//

The idea that any photography can’t be personal is madness…! I see something; it goes through my eye, brain, heart, guts; I choose the subject. What could be more personal than that? – Cornell Capa

Correccional de Attica, Nueva York // Attica Correctional, New York (by Cornell Capa, 1972)

“¡La idea de que una fotografía no sea algo personal es una locura!. Cuando yo veo algo, lo veo a través de mi ojo, de mi mente, de mi corazón… ¿Qué puede ser más personal que éso?.” – Cornell Capa.

//

“The idea that a photograph is not something personal is crazy!. When I see something, I see it through my eye, my mind, my heart… What can be more personal than that?.” – Cornell Capa.