Almuerzo en lo alto del rascacielos // Lunchtime atop a skycrapper (by Charles Ebbets, 1932)

Tomada por Charles Ebbets el 29 de septiembre de 1932 durante la construcción del edificio de la RCA, sede de la famosa radio (y actualmente General Electrics) del Rockefeller Center en Nueva York, es una de las fotografías más importantes de la historia , hasta el punto de convertirse en toda una leyenda a la que se le han otorgado varios tributos . La imagen muestra a 11 obreros (al parecer, indios Mohawk, canadienses e irlandeses), almorzando sobre una viga en el piso 69 de los 71 (a unos 244 m del suelo), haciendo un descanso para comer sentados, con la ciudad y el vacío a sus pies. Con ella Ebbets pretendió reflejar a la sociedad en construcción que sostiene frágilmente, sin ningún tipo de salvavidas, y a los propios hombres (inconscientes, contentos) que la integran. La fotografía sirvió para denunciar las pésimas condiciones laborales de los trabajadores en esa época.

Charles Ebbets (1905-1978) actor, piloto de coches, luchador, cazador, pescador y piloto de avión, había sido contratado como Director de Fotografía del edificio ese mismo año para documentar la construcción del Rockefeller Center en Nueva York, durante la época de la depresión en Estados Unidos, y aunque la imagen fue publicada poco después en el New York Herald Tribune, no sería hasta octubre de 2003 que se reconociera oficialmente la autoría de la foto, pues hasta entonces simplemente formaba parte de lo que se denominaba el Archivo Bettman, dentro del ingente volumen de fotos sin firmar de autorías distintas.

Las fotos causaron un gran impacto, sirvieron para denunciar las precarias condiciones laborales de los trabajadores de esa época de depresión en los Estados Unidos. La mayoría no son fotos preparadas, son reales y corresponden a escenas cotidianas de los obreros que participaron en la construcción de los rascacielos. Son imágenes que no te sorprenden por lo que ocurre en ellas, sino te impresiona más lo que puede ocurrir.

//

Taken by Charles Ebbets in September 29, 1932 during construction of the RCA Building, home of the famous radio (and now General Electric) at Rockefeller Center in New York, is one of the most important photographs in history, to the point to become a legend which has been awarded several tributes. The image shows 11 workers (apparently, Mohawk Indian, Canadian and Irish), lunching on a girder on floor 69 of the 71 (about 244 m from the ground), with a lunch break sitting in the city and empty at their feet. With it sought Ebbets reflect society in construction holding tenuously, with no lifeguards, and the men themselves (unconscious, content) that comprise it. The photograph served to expose the appalling working conditions of workers at that time.

Charles Ebbets (1905-1978) actor, race car driver, fighter, hunter, fisherman and pilot, had been hired as Director of Photography of the building that same year to document the construction of Rockefeller Center in New York, during the time of depression in the United States, and although the picture was published shortly after the New York Herald Tribune, it was not until October 2003 to officially recognize the authorship of the photo, because until then just part of what was called the Archive Bettman, in the sheer volume of unsigned photos from different authorship.

The pictures had a big impact, served to denounce the poor working conditions of workers in that period of depression in the United States. Most photos are not prepared, they are real and correspond to everyday scenes of the workers who participated in the construction of skyscrapers. They are images that do not be surprised by what happens in them, but what impresses you may occur.

Advertisements