Fotografías de parejas // Couples photographs (by Vivian Maier)

Él había esperado encontrar en su vida algo seguro // He had hoped to find in his lifetime something certain (by Duane Michals, 1975)

“Había esperado encontrar en su vida algo seguro: un objeto que pudiera conocer como real, una constante en la que se pudiera confiar, apoyarse. Quizás una habitación que contuviera una pista, un vistazo que revelase, una persona que pudiera hablar desde el centro, un toque firme en medio de la confusión. Pero no había nadie. Terminaría asustado y con preguntas en sus labios.” – Duane Michals

//

“He had hoped to find in his lifetime something certain: One object that he could know as real, one constant that could be trusted, leaned against. Perhaps a room that would contain a clue, one glance that would reveal, one person who could speak from the center, a firm touch in the midst of the confusion. But there was no one. He would end frightened and with questions on his lips.” – Duane Michals

In Memoriam: Fred Herzog (1930 – 2019)

“El tiempo en fotografía es casi todo. Debes prestar atención al origen de la luz, debes prestar atención a tus antecedentes ”.

“Solo unas pocas personas pueden ver, pero la mayoría de las personas ni siquiera miran”.

“Haga fotos de calle porque perfecciona sus instintos de velocidad y composición rápida. Pero, sobre todo, lo que trae tu mente a la escena es lo que hace tu foto “.

“Sabía que estaba haciendo arte. Esa es la vanidad de los jóvenes. Sabía que lo que estoy haciendo no solo es único, sino que algún día lo desempacaré y sorprenderé a la gente con eso “.

— Fred Herzog

//

“Timing in photography is almost everything. You have to pay attention to where the light comes from, you have to pay attention to your background.”

“Only a few people can see but most people don’t even look.”

“Take street pictures because it hones your instincts for speed and for quick composition. But above all what you bring in your mind to the scene is what makes your picture.“

“I was aware I was taking art. That’s the conceit of young people. I knew that what I am doing is not only unique, but that someday I’m going to unpack that and shock people with it.”

— Fred Herzog

In Memoriam: Robert Frank (1924 – 2019)

“El blanco y negro son los colores de la fotografía. Para mí simbolizan las alternativas de esperanza y desesperación a las que la humanidad está sometida para siempre. La mayoría de mis fotografías son de personas; son vistas simplemente, como a través de los ojos del hombre de la calle. Hay una cosa que la fotografía debe contener, la humanidad del momento. Este tipo de fotografía es realismo. Pero el realismo no es suficiente: tiene que haber visión, y los dos juntos pueden hacer una buena fotografía. Es difícil describir esta delgada línea donde termina el sujeto y comienza la mente.” – Robert Frank

//

“Black and white are the colors of photography. To me they symbolize the alternatives of hope and despair to which mankind is forever subjected. Most of my photographs are of people; they are seen simply, as through the eyes of the man in the street. There is one thing the photograph must contain, the humanity of the moment. This kind of photography is realism. But realism is not enough–there has to be vision, and the two together can make a good photograph. It is difficult to describe this thin line where matter ends and mind begins.” – Robert Frank

In Memoriam: Peter Lindbergh (1944-2019)

Ha fallecido Peter Lindbergh, el grán fotógrafo que creía que los fotógrafos tienen una misión: “liberar a las mujeres y a todo el mundo del terror de la juventud y la perfección”.

//

Peter Lindbergh has passed away, the great photographer who believed that photographers have a mission: “to free women and the whole world from the terror of youth and perfection”.