René Maltête: Fotógrafo de humor (2) // René Maltête: Photographer of humor (2)

Fotógrafo, humorista y poeta, las obras de René Maltête (1930-2000) tienen la facultad de provocarnos la sonrisa al tiempo que nos hacen reflexionar sobre lo que estamos viendo. Según sus palabras (wikipedia): “Nada es más necesario que el Humor porque nos evita tener que sufrir los eventos, en nuestra impotencia individual y a poder modificarlos.”

Anarquista, pacifista, ecologista, habitual de las comisarias, la vida de René Maltête está marcada por la crítica al poder que se refleja también en su fotografía a través de la ironía.

//

Photographer, humorist and poet, the works of René Maltête (1930-2000) have the power to provoke a smile while they make us reflect on what we’re seeing. In his own words (wikipedia): “Nothing is more important than the humor because it avoids having to suffer the events in our individual powerlessness and to modify.”

Anarchist, pacifist, environmentalist, regular at police stations, René Maltête life is marked by the critique to power that is reflected in his photography through irony.

Advertisements

René Maltête: Fotógrafo de humor // René Maltête: Photographer of humor

Parte de la obra que dejó René Maltête está dedicada específicamente al humor. Su galería convenientemente llamada “Humor” retrata eventos de la vida diaria donde hay un cierto giro, un determinado efecto que causa gracia.

René Maltête fue un fotógrafo francés, nacido en la década de 1930, que además era poeta. Publicó varios libros y trabajó en distintas agencias de fotografía. Murió en el año 2000. Su colección de imágenes “Humor” cuentan una pequeña historia o muestran una curiosidad, con un pequeño toque de humor. Algunas imágenes, como la que acompaña este post son fáciles de descifrar y captar cual es el mensaje, mientras que otras llevarán algo más de tiempo en su análisis, habiendo incluso algunas de difícil comprensión.

(via: http://altfoto.com/)

//

Part of the work left by René Maltête is dedicated specifically to humor. His gallery conveniently called “Humor” portrays everyday events where there is a twist, a certain effect that causes grace.

Maltête René was a French photographer, born in the 1930s, who was also a poet. He published several books and worked at various photo agencies. He died in 2000. His collection of images “Humor” tell a little story or show a curiosity, with a touch of humor. Some images, like the one accompanying this post are easy to decipher and grasp what is the message, while others take more time in their analysis, even having some difficult to understand.