Pavo real del mar // Peacock of the sea (by Leo Matiz, 1945)

Imagen

En Leo Matiz es imposible separar vida y fotografía. Su historia es la de un hombre marcado por la aventura, las grandes pasiones, la tragedia, el impacto de las cosas nuevas, la sensualidad del instante y por su época.

Desde la década del 30 y hasta su muerte en 1997, registró en sus imágenes perturbadoras y dolorosamente lúcidas, todo un tiempo plagado de acontecimientos singulares que nos conducen al corazón de los conflictos sociales y políticos del siglo XX.

Su habilidad para capturar el alma del ser humano se refleja en sus famosos retratos en los cuales su técnica realza el carácter de importantes personajes. Leo Matiz logra esa misma fuerza expresiva en los rostros de las tejedoras colombianas, las aguadoras de Yucatán, las campesinas boyacenses o las indígenas del amazonas.

Nacido en Aracataca, Colombia, en 1917, primero estuvo interesado por el dibujo, llegando a estudiar en la Escuela de Bellas Artes hasta que se inició en la fotografía, realizando la célebre imagen de un pescador desplegando sus redes. “Tenía 20 años y no sabía gran cosa de la fotografía. El hombre pescaba sin ocuparse de mí. Nada le dije y apoyé el obturador en el momento preciso en que la red se desplegaba. Después desayunamos en la playa. Con los 100 dólares que me pagó una agencia japonesa, compré una cámara Rolleiflex profesional”.

//

In Leo Matiz is impossible to separate life and photography. His story is that of a man marked by adventure, great passions, the tragedy, the impact of new things, the sensuality of the moment and his time.

From the 30s until his death in 1997, recorded in his lucid and painfully disturbing images, a real time full of singular events that lead to the heart of social and political conflicts of the twentieth century.

His ability to capture the soul of man is reflected in his famous portraits in which his technique enhances the character of important characters. Leo Matiz achieves the same power of expression on the faces of the weavers in Colombia, the water carriers of Yucatan, peasant orindigenous boyacenses Amazons.

Born in Aracataca, Colombia, in 1917, first was interested in drawing, coming to study at the School of Fine Arts until he began taking photographs, making the famous image of a fisherman deploying their networks. “I was 20 and did not know much about photography. The man was fishing without dealing with me. Nothing I said and leaned against the shutter at the precise moment when the network isdeployed. After breakfast on the beach. With the $100 paid by a Japanese agency, I bought a Rolleiflex professional camera.”

(via: http://www.fotomundo.com/)

Advertisements