Edith and Isaac. Danville, Virginia (by Emmet Gowin, 1974)

Emmet Gowin, Edith and Isaac, Danville, Virginia, 1974

“El reto de la fotografía es mostrar lo fotografiado para que nuestros sentimientos despierten y nos revelen puntos de vista ocultos.”
— Emmet Gowin

//

“The challenge of photography is to show the thing photographed so that our feelings are awakened and hidden aspects are revealed to us.”
— Emmet Gowin

Advertisements

Edith and Elijah (by Emmet Gowin)

emmet-gowin-2

“Hay cosas en vuestra vida que solo vosotros veréis, historias que solo vosotros oiréis. Si no las contáis o las escribís, si no hacéis la foto, esas cosas no serán vistas ni oídas.” – Emmet Gowin

//

“There are things in your life that you only will see, stories that you only will hear. If you don’t count or write them, unless you do the picture, these things will not be seen or heard.” – Emmet Gowin

Emmet y Edith Gowin, una conversación, segunda parte // Emmet and Edith Gowin, a conversation, part two (by Emmet Gowin, 2013)

También puedes ver la primera parte de esta conversación con Emmet Gowin y su esposa Edith, aqui –> http://blog.juan314.com/2013/07/14/emmet-y-edith-gowin-una-conversacion-primera-parte-emmet-and-edith-gowin-a-conversation-part-one-by-emmet-gowin-2013/

//

Also check out the first part of this conversation with Emmet Gowin and his wife Edith, here –> http://blog.juan314.com/2013/07/14/emmet-y-edith-gowin-una-conversacion-primera-parte-emmet-and-edith-gowin-a-conversation-part-one-by-emmet-gowin-2013/