Los pasajeros // The passengers (by Walker Evans, 1938-1941)

En la década de los 30′ Walker Evans fotografió los pasajeros en el metro de Nueva York. Usando una cámara de 35 mm oculta bajo su abrigo, capturó a la persona de enfrente sin ser visto. Esta selección de retratos de mujeres, destinados a una anterior versión inédita de “Muchos son llamados”, a la que Evans llamó “Los pasajeros (una cámara oculta en el metro de Nueva York)”, fue compilada alrededor de 1961.

//

In the 1930s Walker Evans photographed passengers in the New Yorker Subway. Using a 35mm camera hidden under his coat he captured the person opposite unobserved. This selection of portraits of women, intended for an earlier unpublished version of “Many Are Called”, which Evans called “The Passengers (Hidden Camera in the New York Subway)”, was compiled around 1961.

(via: http://www.medienkunstnetz.de/)

Autorretrato // Selfportrait (by Walker Evans, 1954)

“Mira fijamente. Es la forma de educar la retina, y más. Mira fijamente, curiosea. Escucha, espía. Muere sabiendo algo. No estás aquí para siempre” – Walker Evans (1903-1975).

//

“Stare. It is the way to educate the retina, and more. Stare, snoop. Listen, spy. Die knowing something. You’re not here forever “- Walker Evans (1903-1975).