Pájaros en los cables // Birds on the wires (by Paolo Pinto and Jarbas Agnelli)

“Leyendo el periódico una mañana, vi esta imagen de los pájaros en los cables eléctricos. Corté la foto y decidí hacer una canción, con la ubicación exacta de las aves como notas. Tenía curiosidad de escuchar qué melodía estaban creando las aves.

Este trabajo se hizo sobre la foto original, -sin retocar, publicada en uno de los periódicos más importantes de Brasil, “O Estado de São Paulo”, el 27/ago/2009, y realizada por Paulo Pinto.
(Nota: yo sólo borré las aves como efecto al final, pero no cambié su posición en absoluto. ¿Cuál sería el objetivo de esto?).

He hecho este breve vídeo para demostrar mi interpretación de las aves como notas.”

– Jarbas Agnelli.

//

“Reading the newspaper one morning, I saw this picture of birds on the electric wires. I cut out the photo and decided to make a song, using the exact location of the birds as notes. I was just curious to hear what melody the birds were creating.

This work was made over the original photo, un-retouched, published in one of the biggest Brazilian newspapers, “O Estado de São Paulo” on 27/aug/2009, and shot by Paulo Pinto.
(Note: I just erased the birds for effect at the end, but didn’t change their positions at all. What would be the point?).

I’ve made this short video to demonstrate my interpretation of the birds as notes.”

– Jarbas Agnelli.

(via: http://www.youtube.com)

“Born to run” sessions (by Eric Meola, 1975)

Ayer falleció Clarence Clemons. Genial saxofonista de la E Street Band y compañero inseparable de Bruce Springsteen a lo largo de toda su carrera musical.
Buscando algunas imagenes para este post, he decidido incluir solo las imagenes en las que aparece Clarence, de aquella magnifica sesion de fotos realizada por Eric Meola para la portada de “Born to run”, el disco más emblemático de Bruce Springsteen.

//

Yesterday Clarence Clemons passed away. Brilliant saxophonist in the E Street Band and Bruce Springsteen constant bandmate throughout his entire musical career.
Looking for some images for this post, I decided to include only images that appear Clarence, of that wonderful photo shoot by Eric Meola for the cover of “Born to Run”, the flagship album from Bruce Springsteen.

Nos vemos en la carretera. Da recuerdos a Danny, Gran Hombre… // See you up the road. Greetings to Danny, Big Man…

In memoriam: Clarence Clemons (1942-2011)

La última foto de John Lennon // The last photo of John Lennon (by Annie Leibovitz, 1980)

El 8 de Diciembre de 1980, sería un día clave en la carrera de Annie Leibovitz así como en su vida personal. Annie fue al apartamento de John Lennon en nueva York para una sesión para Rolling Stone, le prometió que una de las fotos sería la portada de la revista. A pesar de que los editores no querian que Yoko Ono apareciera, Annie deseó recrear la caratula del disco “Double Fantasy” del propio John. Esta foto de Lennon desnudo abrazando en el suelo a Yoko Ono sería la última fotografía publicada, ya que horas después, Lennon es asesinado por su “fan” Mark David, quien le disparó cuatro veces en la entrada de su apartamento en Nueva York.
Como no podía ser de otra forma, esta foto fue publicada en portada el 22 de enero de 1981, en una cubierta sin titular alguno podemos ver a Lennon desnudo acurrucado con su esposa. Esta imagen es todo un referente, un mito, tanto en el mundo de la fotografía y del diseño, como en el mundo de la música y el fenómeno fan.

//

On December 8, 1980, it would be a key day in the career of Annie Leibovitz and in her personal life. Annie went to the apartment of John Lennon in New York for a session for Rolling Stone, she promised that one of the photos would be the cover of the magazine. Although the editors did not want to appear Yoko Ono, Annie wanted to recreate the cover of the album “Double Fantasy”‘s own John. This photo of Lennon naked on the floor hugging Yoko Ono would be the last photograph published, as a few hours later, Lennon is murdered by his “fan” Mark David, who shot him four times in the entrance of his apartment in New York.
How could it be otherwise, the cover photo was published in the January 22, 1981, in a casing without any title we can see a naked Lennon curled up with his wife. This image is a reference, a myth, both in the world of photography and design, as in the world of music and the fan phenomenon.