Padre e hijo al borde del agua, Coney Island, NY // Father and son by water’s edge, Coney Island, NY (by Harold Feinstein, 1949)

“Debes fotografiar dónde estás involucrado; donde estás abrumado por lo que ves ante ti; donde aguantas la respiración mientras se abre el obturador, no porque tengas miedo de sacudir la cámara, sino porque estás viendo con tus entrañas abiertas. al dulce dolor de una imagen que forma parte de tu vida.” – Harold Feinstein

//

“You must photograph where you are involved; where you are overwhelmed by what you see before you; where you hold your breath while releasing the shutter, not because you are afraid of jarring the camera, but because you are seeing with your guts wide open to the sweet pain of an image that is part of your life.” – Harold Feinstein

Advertisements

Deja un comentario // Leave a comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s