Fotógrafo persigue parejas al azar que visten igual // Photographer hunts for random couples who are dressed alike (by George Maas)

El fotógrafo holandés George Maas ha estado trabajando en una serie llamada “Rummy Couples” (“Parejas extrañas”), que incluye fotos realizadas en la calle, de parejas que se visten igual – un paso en falso de la moda. En los últimos 5 años, Maas ha logrado capturar 70 de estas fotografías.

Maas nos dice que el proyecto comenzó hace media década, cuando comenzó a notar amantes vestidos de manera similar caminando por la calle. Decidió tomar algunas fotos entonces, pero con los años se convirtió en un esfuerzo más serio y una colección más grande de imágenes.

Su proyecto ha recibido una buena cantidad de atención a lo largo de Europa. Apareció en un periódico holandés, invitado a un programa de televisión y radio, y contratado por un periódico belga por un día a la caza de parejas “Rummy” (“peculiares”) en las calles de Bélgica (se encontró con una pareja coincidente en más de 7 horas).

“Les pregunto por qué visten igual. Tengo todo tipo de historias de parejas diferentes. Para mí eso es interesante porque hace que la fotografía de calle esté más conectada con la gente que realmente son fotografiados y los lleva fuera de su anonimato. Se le puede nombrar “fotografía de calle documental conceptual.” Pero en realidad revela una interesante relación psicológica entre estas personas que están vestidas igual, que nadie explorado antes. Ellos han estado allí durante años, pero ningún fotógrafo hizo el esfuerzo de documentar esta fenómeno o simplemente se preguntó: ¿Por qué?”

//

Dutch photographer George Maas has been working on a series called “Rummy Couples,” which features photos of random couples spotted on the street who are dressed alike — a fashion faux pas. Over the past 5 years, Maas has managed to capture 70 such photographs.

Maas tells us the project started out half a decade ago when he began to notice similarly-dressed lovers walking around on the street. He decided to snap some pictures then, but over the years it became a more serious effort and a more sizable collection of images.

His project has received a good amount of attention over in Europe. He was featured in a Dutch newspaper, invited onto a television program and radio shows, and hired by a Belgian newspaper for a day to hunt for Rummy Couples on the streets of Belgium (he found one matching couple over 7 hours).

“I ask them why they are dressed alike. I get all kind of stories from different couples. For me that’s interesting because it makes street photography more connected to the people which are actually photographed and takes them out of their anonymity. You can name it “conceptual documentary street photography.” But actually it reveals an interesting psychological relationship between these people who are dressed alike which nobody explored before. They have been there for years but no photographer took the effort to document this phenomena or ask the simple question: Why?”

(via: http://www.petapixel.com/)