La cámara Polaroid de gran formato // Large format Polaroid camera

En 1976 Polaroid construyó cinco cámaras instantáneas de gran formato y de grandes dimensiones. El tamaño de las instantáneas era de 20×24, lo cual da una idea de su calidad. Una de estas cinco cámaras llegó a las manos de la veterana fotógrafa Elsa Dorfman. Esta semana, según la revista Wired, nos hemos enterado de la lucha contínua de Dorfman por poder utilizar su cámara. Parece ser que las existencias de película para este tipo de cámaras están a punto de agotarse.

Elsa Dorfman conoció esta cámara en 1980, cuatro años más tarde de que Polaroid fabricara sus cinco unidades. En una invitación personal de Polaroid, tuvo la oportunidad de poder realizar alguna imagen con este modelo, lo cual la cautivó instantáneamente. Este artefacto de más de 240 Kg. se traslada por medio de un sistema de ruedas que lleva integrado. En la parte trasera de la cámara, se encuentran los mecanismos de revelado (rodillos, químicos y demás).

El proceso es definido por Dorfman con detalle y minuciosidad: En primer lugar, hay que abrir la parte de atrás y se subirse a un taburete para ver a través de la pantalla y para enfocar al objetivo. Este enfoque requiere habilidad, al mostrarse los objetos al revés. Tras tener enfocado el sujeto, se cierra la parte de atrás y se procede a disparar el obturador con la ayuda de un disparador de cable.
Tras la exposición y a través de una serie de botones y palancas, el negativo expuesto es transferido junto con un trozo de película positiva. Por medio de un conjunto de rodillos que aplican los productos químicos, se transfiere el negativo al positivo.

Para obtener la imagen, Dorfman tenía que ponerse de rodillas (ahora, con 74 años, lo hace sentada en un taburete) y sacarlo de la parte posterior. “Es algo así como un bebé”, dice ella. A continuación, tras esperar 90 segundos, se obtiene la imagen final.

El problema actual es que, tras la quiebra de Polaroid en 2001, los consumibles de este formato tienen los días contados. Se cree que actualmente hay consumibles para los próximos 2 años. Pasado ese tiempo, el futuro de estas cámaras es incierto. El precio de cada instantánea con esta cámara, en la actualidad, es de unos 200$.
Dorfman está tratando con una serie de inversores privados para tratar de revitalizar este proyecto y poder prolongar la vida de este formato.

//

In 1976 Polaroid built five instant large format cameras of huge dimensions. The snapshot size was 20×24, which gives an idea of ​​their quality. One of these five cameras came into the hands of veteran photographer Elsa Dorfman. This week, according to Wired magazine, we learned of the ongoing struggle for power Dorfman use her camera. It seems that the film stocks for these cameras are running low.

Elsa Dorfman met this camera in 1980, four years later that Polaroid fabricate its five units. In a personal invitation from Polaroid, had the opportunity to take any images with this model, which instantly captivated. This artifact of over 240 kg is moved by means of a wheel system that is integrated. At the rear of the camera mechanisms are disclosed (rollers, chemical, etc.).

The process is defined in detail and thoroughness by Dorfman: First, open the back and a step stool to see through the screen and focus on the target. This approach requires skill, the objects displayed in reverse. After having approached the subject, closes the back and proceeds to fire the shutter with the help of a cable release.
After exposure and through a series of levers and buttons, the exposed negative is transferred together with a piece of film positive. Through a set of rollers that apply the chemicals, is transferred negative to positive.

To get the picture, Dorfman had to kneel (now with 74, it does sitting on a stool) and out of the back. “It’s like a baby,” she says. Then, after waiting 90 seconds, you get the final image.

The problem now is that after the bankruptcy of Polaroid in 2001, supplies of this format have their days numbered. It is believed that there are supplies for the next 2 years. After that, the future of these cameras is uncertain. The price of each snapshot with this camera, at present, is about $200.
Dorfman is dealing with a number of private investors to try to revitalize this project and extend the life of this format.

(via: http://www.lomography.es/magazine/)

One thought on “La cámara Polaroid de gran formato // Large format Polaroid camera

Deja un comentario // Leave a comment