Él había esperado encontrar en su vida algo seguro // He had hoped to find in his lifetime something certain (by Duane Michals, 1975)

“Había esperado encontrar en su vida algo seguro: un objeto que pudiera conocer como real, una constante en la que se pudiera confiar, apoyarse. Quizás una habitación que contuviera una pista, un vistazo que revelase, una persona que pudiera hablar desde el centro, un toque firme en medio de la confusión. Pero no había nadie. Terminaría asustado y con preguntas en sus labios.” – Duane Michals

//

“He had hoped to find in his lifetime something certain: One object that he could know as real, one constant that could be trusted, leaned against. Perhaps a room that would contain a clue, one glance that would reveal, one person who could speak from the center, a firm touch in the midst of the confusion. But there was no one. He would end frightened and with questions on his lips.” – Duane Michals

Deja un comentario // Leave a comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s