Durango 8 (by Aaron Siskind, 1961)

“Como fotógrafos, debemos aprender a relajar nuestras creencias. Muévete sobre los objetos con el ojo hacia delante, a la izquierda, hacia la derecha. Observa como aumentan conforme se aproximan, agrupa y reagrupa a medida que cambias tu posición. Las relaciones emergen gradualmente y algunas veces se afirman con finalidad. Y esa es tu foto.” – Aaron Siskind

//

“As photographers, we must learn to relax our beliefs. Move on objects with your eye straight on, to the left, around on the right. Watch them grow large as they approach, group and regroup as you shift your position. Relationships gradually emerge and sometimes assert themselves with finality. And that’s your picture.” – Aaron Siskind