Llamada de teléfono, Nueva York // Phone call, NY (by Saul Leiter, 1957)

saul-leiter-phone-call-ny-1957

“Nunca me he sentido abrumado por el deseo de ser famoso. No es que no quisiera que mi trabajo fuera apreciado, pero por alguna razón -quizá sea porque mi padre desaprobó casi todo lo que hice- en algún lugar secreto de mi ser estaba el deseo de evitar el éxito.

Mi amigo Henry [Wolf] dijo una vez que tenía un talento para ser indiferente a las oportunidades. Pensó que podría haber construido más que una carrera, pero en su lugar fui a casa y bebí café y miré por la ventana.”

— Saul Leiter

//

“I’ve never been overwhelmed with a desire to become famous. It’s not that I didn’t want to have my work appreciated, but for some reason — maybe it’s because my father disapproved of almost everything I did — in some secret place in my being was a desire to avoid success.

My friend Henry [Wolf] once said that I had a talent for being indifferent to opportunities. He felt that I could have built more of a career, but instead I went home and drank coffee and looked out the window.”

— Saul Leiter

One thought on “Llamada de teléfono, Nueva York // Phone call, NY (by Saul Leiter, 1957)

  1. Buenísimo.

    De ahí su teoría del retrovisor… Y es que había observado muchas veces el cuerpo humano y decía que nos faltaba insertarnos un retrovisor para ver qué había detrás nuestro. Consideraba que no tenía sentido que siempre miráramos adelante sin saber las oportunidades que hay detrás…
    Ella opinaba que lo que nos precede tiene la clave de lo que nos acontecerá…
    Decía que le parecía increíble que todos fuéramos por la calle con ese cuerpo humano sin retrovisor….

    Albert Espinosa

    Like

Deja un comentario // Leave a comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s