Twiggy Lawson (by Richard Avedon, 1967)


“Odio las cámaras. Interfieren, están siempre en medio. Ojalá: tan sólo pudiera trabajar solo con mis ojos. Obtener una impresión satisfactoria, una que contenga todo lo que uno pretende, es muy a menudo más difícil y peligroso que la sesión de posado en sí misma. Cuando estoy fotografiando, sé inmediatamente cuando tengo la imagen que realmente quiero. Pero conseguir la imagen de la cámara y en directo, es otro asunto.”
— Richard Avedon


“I hate cameras. They interfere, they’re always in the way. I wish: if I could just work with my eyes alone. To get a satisfactory print, one that contains all that you intended, is very often more difficult and dangerous than the sitting itself. When I’m photographing, I immediately know when I’ve got the image I really want. But to get the image out of the camera and into the open, is another matter.”
— Richard Avedon


Deja un comentario // Leave a comment

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s