La abeja embrujada // The bewitched bee (by Duane Michals, 1986)

bewitched-bee-1-web

La abeja fue embrujada por la belleza del muchacho // The bee was bewitched by the beauty of the boy

bewitched-bee-2-web

La abeja besó al muchacho con un picotazo // The bee kissed the boy with a sting

bewitched-bee-3-web

El muchacho cayó en una melancolía encantada // The boy fell into an enchanted melancholy

bewitched-bee-4-web

Su cabeza dejó escapar cuernos pesados // His head heaved heavy horns

bewitched-bee-5-web

bewitched-bee-6-web

bewitched-bee-7-web

Se convirtió en una criatura con cuernos // He became an anthered creature

bewitched-bee-8-web

Sólo cosas peludas y las cosas con alas podrían amar a una criatura con cuernos // Only furry things and things with wings could love an anthered creature

bewitched-bee-9-web

El muchacho se adentró en el bosque en busca de amor // The boy wondered into the woods looking for love

bewitched-bee-10-1986-web

bewitched-bee-11-web

Perdido y solitario, se ahoga en un mar de hojas // Lost and lonely, he drowns in a sea of leaves

bewitched-bee-12-web

bewitched-bee-13-web

Deja un comentario // Leave a comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s