En el Hotel de Sauroy // At the Hotel de Sauroy (by Jeanloup Sieff)

Jeanloup Sieff - At the Hotel de Sauroy

“Mis fotografías no son partidarias, tampoco objetivas. Yo no doy testimonio de nada, no tengo ningún mensaje que transmitir ni ningún punto de vista que presentar. Puedo rechazar toda exégesis [explicación crítica / análisis] de antemano y no tengo intención por crear ‘obra’ o un monumento. Siempre he preferido vivir día a día en lugar de erigir pedestales pomposos condenados de antemano a una posteridad inconexa.” – Jeanloup Sieff

//

“My photographs are neither partisan, nor objective. I do not bear witness to anything, I have no message to convey nor any point of view to put forward. I reject all exegesis [critical explanation/analysis] in advance and have no intention of creating an ‘oeuvre’ or a monument. I have always preferred to live day by day rather than erecting pompous pedestals condemned in advance to a desultory posterity.” – Jeanloup Sieff

Deja un comentario // Leave a comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s