Ahora Me Acuesto A Dormir // Now I Lay Me Down To Sleep

nowilaymedowntosleep1

Mientras que el nacimiento de un niño es una causa maravillosa de celebración para la mayoría, la alegría de algunos padres puede convertirse en angustia al saber que sólo les quedan días o incluso horas para amar y cuidar a un bebé nacido con una enfermedad terminal. “Now I Lay Me Down To Sleep” (“Ahora Me Acuesto A Dormir”) es una organización sin fines de lucro que tiene como objetivo ayudar a los afligidos padres a lidiar con la prematura muerte de un bebé proporcionando a las familias retratos gratuitos de calidad profesional de los padres y el niño en el corto tiempo que tienen juntos. A través de conmovedoras imágenes, fotógrafos voluntarios honran legados de corta duración de bebés, y crean tangibles recuerdos duraderos para ayudar a aliviar el dolor de los afligidos padres.

La organización fue fundada en 2005 después de que la co-fundadora Cheryl Haggard experimentase el dolor de perder un hijo demasiado pronto. Su hijo, Maddux Aquiles Haggard, nació con una enfermedad llamada miopatía miotubular que le impedía respirar, tragar o moverse por su cuenta. Después de seis días de luchar para mantenerlo con vida, Cheryl y su marido Mike tuvieron que tomar la insoportable decisión de suprimir a Maddux el soporte vital. La afligida madre pidió al fotógrafo Sandy Puc que documentase sus últimos momentos con Maddux, lo que resultó en tiernos retratos en blanco y negro que capturan el eterno amor de los padres por su hijo.

Cheryl dice: “Esa noche fue la peor noche de mi vida. Pero cuando veo las imágenes, no recuerdo mi peor noche. Me acuerdo de la belleza y las bendiciones que él trajo.” Después de ver las conmovedoras fotos, Cheryl y Sandy decidieron asociarse y crear “Ahora Me Acuesto A Dormir” con la misión de llevar el mismo confort a miles de familias en todo el mundo.

Desde su fundación, la organización ha trabajado con una red de más de 11.000 voluntarios para llevar el impacto de “Ahora Me Acuesto A Dormir” a todos los estados de los EE.UU., así como a 40 países en todo el mundo. En la actualidad, la organización cuenta con más de 1.600 voluntarios que ayudan a las familias en duelo de cualquier lugar a recordar el amor eterno por sus hijos.

//

While the birth of a child is a wonderful cause for celebration for most, some parents’ joy may turn into heartbreak upon learning that they only have days or even hours left to love and cherish a baby born with a terminal illness. Now I Lay Me Down to Sleep is a nonprofit organization that aims to help grieving parents cope with the untimely death of an infant by providing families with free, professional-quality portraits of parents and child in the short time they have together. Through poignant imagery, volunteer photographers honor short-lived babies’ legacies and create tangible, lasting memories to help ease the pain of grief-stricken parents.

The organization was established in 2005 after co-founder Cheryl Haggard experienced the heartache of losing a child too soon. Her son, Maddux Achilles Haggard, was born with a condition called myotubular myopathy that prevented him from breathing, swallowing, or moving on his own. After six days of fighting to keep him alive, Cheryl and her husband Mike had to make the excruciating decision to take Maddux off life support. The grieving mother called on photographer Sandy Puc to document their final moments with Maddux, resulting in tender black-and-white portraits that capture the parents’ eternal love for their son.

Cheryl says, “That night was the worst night of my life. But when I look at the images, I am not reminded of my worst night. I’m reminded of the beauty and blessings he brought.” After seeing the poignant shots, Cheryl and Sandy decided to team up and create Now I Lay Me Down to Sleep with the mission of bringing the same comfort to thousands of families around the world.

Since its founding, the organization has worked with a network of over 11,000 volunteers to bring the impact of Now I Lay Me Down to Sleep to every state in the US as well as 40 countries across the globe. Today, the organization has more than 1,600 volunteers who help bereaved families everywhere remember the love of their children forever.

nowilaymedowntosleep2

nowilaymedowntosleep3

nowilaymedowntosleep4

nowilaymedowntosleep5

nowilaymedowntosleep6

nowilaymedowntosleep7

nowilaymedowntosleep8

nowilaymedowntosleep9

nowilaymedowntosleep10

nowilaymedowntosleep11

nowilaymedowntosleep12

nowilaymedowntosleep13

nowilaymedowntosleep14

nowilaymedowntosleep15

(via: http://www.mymodernmet.com/profiles/blogs/now-i-lay-me-down-to-sleep-baby-photos-for-grieving-parents / https://www.nowilaymedowntosleep.org/)

One thought on “Ahora Me Acuesto A Dormir // Now I Lay Me Down To Sleep

Deja un comentario // Leave a comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s