Barbería, Nueva York // Barbershop, New York (by William Klein, 1961)

William Klein - Barbershop-New-York-1961-Vogue2

“Me divertía mucho haciendo fotografías de moda porque, en primer lugar, yo hacía fotografías que podrías llamar ‘fotografía povera’. Tenía una cámara y dos objetivos, mientras que en moda tienes asistentes, luces, cámaras y todo tipo de cosas. Una de las series que hice fue usando tiendas abandonadas, pintándolas y convirtiéndolas en escenarios. Este tipo no estaba trabajando en la barbería porque la barbería estaba cerrada, pero trabajaba justo al lado en un café y le pedí que se sentara en el escaparate. Y, claro, Vogue publicó la parte izquierda de la fotografía, dejando fuera al chico negro. Y ahí estás. Eres la única persona en el mundo que ha visto la fotografía completa.” – William Klein

//

“I enjoyed very much doing fashion photography because, first, I took photographs you might call `poor photography’. I had a camera and two lenses, while in fashion you have attendees, lights, cameras and all kinds of things. One of the series I did was using abandoned shops, painting them and making them scenarios. This guy was not working at the shop because the barber shop was closed, but he worked right next to a cafe and asked him to sit in the window. And, of course, Vogue published the left part of the picture, leaving out the black guy. And there you are. You’re the only person in the world that has seen the complete picture.” – William Klein

(via: http://antonioperezrio.wordpress.com/2014/01/30/william-klein-fotografia-de-moda-fotografia-povera/)

Deja un comentario // Leave a comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s