Verano // Summertime (by Izabela Urbaniak)

Summetime-Photography17-640x426

El verano se está convirtiendo rápidamente en otoño. Antes de darnos cuenta, los tonos de sol y verdes que nos rodean se transforman en tonos encendidos, con abundante lluvia y el viento que seguirá. Pero eso no ha impedido que la fotógrafa polaca Izabela Urbaniak intente eternizar la naturaleza despreocupada de verano en una hermosa serie de fotos en blanco y negro titulada ‘Summertime’.

‘Summertime’ nace de la alegría de la maternidad, como Urbaniak capta a sus hijos disfrutando de los momentos idílicos de verano en la pequeña aldea polaca de Lugowiska antes de que desaperzcan. Jugando con los animales, saltando en piscinas, disfrutando de la ida y vuelta de un columpio en un árbol… Urbaniak captura la esencia del verano en la más natural de las maneras.

“La serie está inspirada en mi propia infancia, cuando solía visitar a mi abuela en verano y pasar mis vacaciones escolares en el campo. En estos días, me encanta ver los niños jugar en el campo – a mi hijo menor Antek le encanta jugar con sus primos Jas, Maja y Julia. Está también mi hermosa terrier Jack Russel Tosia, así como un gato y algunos cachorros que pertenecen a nuestros vecinos.”

Las fotos, continúa, son resultado de la “observación cuidadosa” y no están escenificadas. Capturados con una 5D Mark III, 50mm f/1,4 y 85mm f/1,2, sostiene que estos son momentos tal como sucedieron.

//

Summertime is quickly turning into Autumn. Before we know it, the sunshine and green tones that surround us will transform into fiery hues, with plenty of rain and wind to follow. But that hasn’t stopped Polish photographer Izabela Urbaniak from attempting to eternalize the carefree nature of summer in a beautiful black-and-white photo series titled Summertime.

Summertime is born out of the joy of motherhood, as Urbaniak captures her children enjoying the idyllic moments of summer in the tiny Polish village of Lugowiska before they’ve gone. Playing with animals, hopping into ponds, enjoying the peaceful back-and-forth of a tree swing… Urbaniak captures the essence of summer in the most natural of ways.

“The series is inspired by my own childhood, when I used to visit my grandmother in the summer and spend my school vacations in the countryside. These days, I just love watching kids play in the countryside – my younger son Antek loves to play with his cousins Jas, Maja and Julia. There’s also my lovely Jack Russel terrier Tosia, as well as a cat and some puppies that belong to our neighbors.”

The photos, she continues, are the results of “careful observation” and not staged. Captured with a 5D Mark III, 50mm f/1.4 and 85mm f/1.2, she maintains that these are moments as they happened.

Summetime-Photography18-640x426

Summetime-Photography15-640x426

Summetime-Photography3-640x426

Summetime-Photography5-640x426

Summetime-Photography27-640x426

Summetime-Photography20-640x426

Summetime-Photography8-640x426

Summetime-Photography22-640x426

Summetime-Photography23-640x426

Summetime-Photography21-640x426

Summetime-Photography19-640x426

Summetime-Photography24-640x426

Summetime-Photography10-640x426

Summetime-Photography13-640x426

Summetime-Photography11-640x426

Summetime-Photography6-640x640-640x640

Summetime-Photography25-640x426

Summetime-Photography16-640x426

Summetime-Photography2-640x426

Summetime-Photography7-640x426

Summetime-Photography9-640x426

Summetime-Photography1-640x426

Summetime-Photography4-640x426

Summetime-Photography26-640x426

(via: http://petapixel.com/2014/08/24/summertime-photo-series-captures-carefree-joys-summer-countryside/)

3 thoughts on “Verano // Summertime (by Izabela Urbaniak)

  1. Reblogged this on "HABLANDO SOLA" and commented:
    Estas fotografías me parecen hermosas y evocadoras. Una ventana a través de la que rememorar los veranos de nuestra infancia: vernos de nuevo escapando a la hora de siesta para ir a jugar bajo el enorme nogal, las expediciones a lo largo de aquel riachuelo que se escondía entre los matorrales, la aventura de intentar coger la mora más grande aún a riesgo de acabar con los brazos hechos un desastre, cazar grillos en la era bajo un sol de justicia para dar de comer a aquel pequeño gorrión que cayó del nido… ¡cuántos recuerdos!

    Like

Deja un comentario // Leave a comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s