Una lente entre nosotros // Lens between us (by Peter Sedlacik & Zuzu Galova)

PeterSedlacikZuzuGalova3AustraliaBiennaleCockatooislandsydney

Los directores creativos Peter Sedlacik y Zuzu Galova dieron un giro en las fotos de vacaciones con su divertido proyecto “Lens Between Us” (“Un objetivo entre nosotros), el cual consiste en instantáneas de los viajes de la pareja que ellos capturan estando uno frente al otro. La serie nos lleva por todo el mundo, como la pareja se fotografía entre sí desde diferentes puntos de vista al mismo tiempo, llevándonos detrás de la lente de cada fotógrafo mientras cierran la distancia entre ellos.

Los dípticos juguetones de la pareja ofrecen una mirada intrigante en diferentes lugares de todo el mundo, proporcionando dos perspectivas únicas en cada lugar. A través de los ojos de Sedlacik y Galova, el espectador puede explorar museos, playas, jardines, tiendas y otras atracciones turísticas en países como Singapur, Portugal, Alemania y Australia. El proyecto también habla del afecto entre la pareja de trotamundos, como las fotos muestran, son siempre objeto de atención de los demás, sin importar dónde se encuentren por el mundo.

//

Creative directors Peter Sedlacik and Zuzu Galova put a unique spin on vacation photos with their fun project Lens Between Us, which consists of snapshots of the couple’s travels that they capture while facing each other. The series takes us around the world as the duo photograph each other from different viewpoints at the same time, taking us behind the lens of each photographer while closing the distance between them.

The pair’s playful diptychs offer an intriguing look at different sights around the world, providing two unique perspectives at each location. Through the eyes of Sedlacik and Galova, the viewer can explore museums, beaches, gardens, shops, and other tourist attractions in countries like Singapore, Portugal, Germany, and Australia. The project also speaks to the affection between the globetrotting couple, as the photos show that they’re always the object of each other’s attention, no matter where they are in the world.

PeterSedlacikZuzuGalova1CzechRepublicPrague

PeterSedlacikZuzuGalova2AustraliaBondibeachSydney

PeterSedlacikZuzuGalova4SingaporeGardensbytheBay2

PeterSedlacikZuzuGalova5PortugalAlgarve

PeterSedlacikZuzuGalova6SingaporeLittleIndia

PeterSedlacikZuzuGalova7SlovakiaBratislava

PeterSedlacikZuzuGalova8AustraliaFeatherdaleWildlifePark

PeterSedlacikZuzuGalova9AustraliaCoogeebeachSydney

PeterSedlacikZuzuGalova10AustriaWienHundertwasser

PeterSedlacikZuzuGalova11SingaporeGardensbytheBay

PeterSedlacikZuzuGalova12AustraliaVictoriaParkSydney

PeterSedlacikZuzuGalova13GermanyBerlin

PeterSedlacikZuzuGalova14SingaporeGardensbytheBay3

(via: http://www.mymodernmet.com/profiles/blogs/peter-sedlacik-zuzu-galova-lens-between-us)

Deja un comentario // Leave a comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s