Ensayo fotográfico sobre refugiados en Pakistán // Pakistan refugees photo essay (by Muhammed Muheisen)

El fotógrafo Muhammed Muheisen (de la agencia Associated Press) fotografió recientemente una serie de retratos de niños afganos en un barrio pobre a las afueras de Islamabad (Paskistán). “Su dura vida dura les hace parecer más viejos y reaccionan como personas de edad avanzada”, dijo Muheisen, “pero su inocencia está allí, en sus ojos.” Los niños y niñas fotografiados por Muheisen son sólo algunos de los millones de refugiados afganos que viven en Pakistán.

“Quería fotografiarles para mostrar lo que veo cada vez que paso estos barrios marginales”, dijo Muheisen. “Al retratar a cada niño, en lugar de ser llamados ‘Los niños y niñas refugiados afganos’, serán llamados y recordados por sus nombres.”

//

Photographer Muhammed Muheisen (from Associated Press agency) recently shot a series of portraits of Afghan children in a poor neighborhood on the outskirts of Islamabad (Paskistan). “Their hard hard lives makes them react like older and elderly seem” Muheisen said, “but their innocence is there in their eyes.” Children photographed by Muheisen are just some of the millions of Afghan refugees living in Pakistan.

“I wanted to photograph them to show what I see every time I pass these slums”, said Muheisen. “By portraying each child, instead of being called ‘The Afghan refugee children’, will be called and remembered by their names.”

APTOPIX Pakistan Refugees Photo Essay

Gul Bibi Shamra, 3

Pakistan Refugees Photo Essay

Naseebah Zarghoul, 6

Pakistan Refugees Photo Essay

Waheed Wazir, 6

APTOPIX Pakistan Refugees Photo Essay

Ibraheem Rahees, 8

Pakistan Refugees Photo Essay

Safia Mourad, 4

APTOPIX Pakistan Refugees Photo Essay

Abdulrahman Bahadir, 13

Pakistan Refugees Photo Essay

Awal Gul, 12

Pakistan Refugees Photo Essay

Hayat Khan, 8

Pakistan Refugees Photo Essay

Zarlakhta Nawab, 6

Pakistan Refugees Photo Essay

Gullakhta Nawab, 6

Pakistan Refugees Photo Essay

Allam Ahmad, 6

Pakistan Refugees Photo Essay

Basmina, 3

Pakistan Refugees Photo Essay

Noorkhan Zahir, 6

Pakistan Refugees Photo Essay

Khalzarin Zirgul, 6

APTOPIX Pakistan Refugees Photo Essay

laiba Hazrat, 6

Pakistan Refugees Photo Essay

Shahzada Saleem, 15, and his nephew Satara, 2 months

Pakistan Refugees Photo Essay

Madina Juma’a, 4

Pakistan Refugees Photo Essay

Akhtar Babrek, 13

APTOPIX Pakistan Refugees Photo Essay

Robina Haseeb, 5

Pakistan Refugees Photo Essay

Hazrat Babir , 7

(via: http://lavidaenfotografia.wordpress.com/2014/02/07/retratos-mostram-criancas-afegas-refugiadas-no-paquistao/)

4 thoughts on “Ensayo fotográfico sobre refugiados en Pakistán // Pakistan refugees photo essay (by Muhammed Muheisen)

  1. Lo comparto, con estas palabras que también te dejo aquí, a modo de agradecimiento: “La infancia debería protegerse como el mayor de los tesoros, que no sea así es uno de los mayores fracasos de la humanidad.”

    Gracias por compartirlo. Nos leemos.

    Jota.

    Like

Deja un comentario // Leave a comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s