Retratos de mi familia // Portraits of my family (by Camilla Catrambone)

La fotógrafa Camilla Catrambone ofrece una nueva perspectiva retratando a los miembros de su familia. En su serie de fotos llamada “Retratos de Mi Familia” representa a cada persona fotografiando sus pertenencias – desde pañuelos a maquinillas de afeitar, alfileres e incluso productos de alimentación.

Pequeñas cantidades de preciados bienes de uso diario son dispuestas en composiciones estéticas y crean un cálido sentimiento nostálgico acerca de la persona o de un momento en el tiempo. “Sentí que los objetos que pertenecen a mis familiares, comenzando por mis queridos abuelos, todavía estaban llenos de energía y eran capaces de recordarme los momentos que compartí con ellos,” – dice Catrambone. “Si miro la imagen de mi abuelo, Mario, puedo ir atrás en el tiempo cuando nos sentamos junto a su mesa de escritorio y sentir totalmente el estado de ánimo de ese momento.”

//

Photographer Camilla Catrambone offers a new perspective on portraying family members. In her photo series called “Portraits of My Family” she represents each person by photographing his or hers belongings – from handkerchiefs to razors, pins and even food products.

Small amounts of treasured everyday goods are arranged into aesthetic compositions and create a warm nostalgic feeling about the person or a moment in time. “I felt that the objects belonging to my relatives, starting from the ones of my beloved grandparents, were still full of energy and were capable of reminding me of moments I shared with them,” – says Catrambone. “If I look at the image of my grandpa, Mario, I can go back in time when we sat at his writing table and fully feel the mood of that moment.”

Abuelo Mario // Grandpa Mario: 

2013-12-13_21-14-38

Abuela Ilva – Esposa de Mario // Grandma Ilva – Mario’s wife:

2013-12-13_21-15-30

2013-12-13_23-18-56

Nanny Renata:

2013-12-13_23-19-38

Mamá // Mom: 

2013-12-13_23-20-06

2013-12-13_23-20-36

Abuelo Antonio // Grandpa Antonio: 

2013-12-13_23-21-04

(via: http://www.boredpanda.org/family-portraits-without-people-camilla-catrambone/)

One thought on “Retratos de mi familia // Portraits of my family (by Camilla Catrambone)

  1. Pingback: Photonews » Retratos de mi familia // Portraits of my family (by Camilla Catrambone)

Deja un comentario // Leave a comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s