Barcelona (by Robert Capa, 1939)

Robert Capa - Barcelona - Enero 1939

Hoy se conmemora el centenario del nacimiento de Endre Friedmann (conocido mundialmente como Robert Capa).
Catorce grandes fotógrafos eligen para ABC su instantánea preferida de uno de los mayores genios del siglo XX.

Gervasio Sánchez elige la foto de la niña que en enero de 1939 espera ser evacuada en Barcelona. Está sentada y apoyada sobre unos sacos y destacan sus intensos ojos.

“Siempre he preferido a Endre Friedmann, que fue su verdadero nombre, que al ficticio: Robert Capa. Siempre he preferido al fotógrafo compasivo que al mito. Para mí, es inmortal no por los riesgos que asumió para realizar sus fotografías sino por su sensibilidad a la hora de dignificar a las víctimas de los conflictos armados. Sus fotos que más me gustan son las que hizo en la retaguardia, donde documentó la desolación de los refugiados y los sobrevivientes. Siempre creyó que una imagen tiene que documentar y emocionar. Sabía (algo que siempre digo a los jóvenes fotógrafos) que si no estás dispuesto a sufrir el impacto del dolor en tu interior nunca podrás transmitir con decencia.” – Gervasio Sánchez

//

Today marks the centenary of the birth of Endre Friedmann (known worldwide as Robert Capa).
Fourteen great photographers choose for ABC newspaper their preferred instant from one of the greatest geniuses of the twentieth century .

Gervasio Sánchez choose the photo of the girl that in January 1939 in Barcelona is waiting to be evacuated. She is sitting and resting over some sacks and highlight her intense eyes .

“I’ve always preferred to Endre Friedmann, it was his real name, than the fictional Robert Capa. I’ve always preferred the photographer compassionate than the myth. For me, he is immortal not by the risks he took to make his photographs but his sensitivity when dignify the victims of armed conflicts . His photos that I more like are the ones made ​​in the rear, where documented the desolation of refugees and survivors. He always believed that a picture must document and excite. He knew (something I always tell to young photographers) that if you’re not willing to suffer the impact of pain inside you, you won’t be able to convey decency ever.” – Gervasio Sánchez

(via: http://www.abc.es/cultura/arte/20131019/abci-robertcapacentenario-201310182201.html)

One thought on “Barcelona (by Robert Capa, 1939)

  1. Vaya no sabia que Capa, tenia otro nombre, asi que gracias por el dato curioso. Ahora bien, recordarle, me ha hecho pensar en su foto más famosa , la del miliciano. Según varias fuentes, dicen que fue una toma falsa. Después de haber leído lo que un compañero suyo dice sobre él no se ni que decir ^^ . Supongo que haria fotos de todo tipo, y ésta tiene mucho dolor en los ojos de la niña, pero ya me hace pensar automáticamente, en ¿era una foto instantánea, o también una vez más una pose? …

    Like

Deja un comentario // Leave a comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s