Maletas de memoria // Memory suitcases (by Yuval Yairi)

Memory suitcases - 1

Para su proyecto “Maletas de memoria”, el fotógrafo israelí Yuval Yairi utilizó sus maletas como “lienzo” para visualizar sus fotografías. Cada una de las imágenes muestra una fotografía de una escena en Israel visualizada en la superficie del viejo equipaje.

La serie es una investigación sobre el tema de la memoria, y la relación entre la memoria y la imaginación.

Yairi disparó las imágenes en coche por Israel en su vieja furgoneta Volkswagen. Disparó dos tipos de fotografías a lo largo del camino: imágenes de sus maletas colocadas en el suelo, y fotografías de “historias tiradas por el lado de la carretera.” Luego, combinó las dos fotografías mediante la superposición de los paisajes en las maletas.

La maleta fue elegida debido a que se trata de un objeto “potente y familiar” asociado con la migración, y que es “un icono de deambulación y desplazamiento.”

//

For his project “Memory Suitcases,” Israeli photographer Yuval Yairi used his suitcases as a “canvas” for displaying his photographs. Each of the images shows a photograph of a scene in Israel displayed on the surface of old luggage.

The series is an investigation into the topic of memory, and the relationship between memory and imagination.

Yairi shot the images by driving around Israel in his old Volkswagen van. He shot two types of photographs along the way: images of his suitcases placed on the ground, and photographs of “stories left lying by the side of the road.” Afterward, he combined the two photographs by overlaying the landscapes onto the suitcases.

The suitcase was chosen due to the fact that it’s a “potent and familiar” object associated with migration, and that it’s “an icon of wandering and displacement.”

Memory suitcases - 2

Memory suitcases - 3

Memory suitcases - 4

Memory suitcases - 5

Memory suitcases - 6

Memory suitcases - 7

Memory suitcases - 8

Memory suitcases - 9

Memory suitcases - 10

Memory suitcases - 11

Memory suitcases - 12

(via: http://yuvalyairi.wordpress.com/memory-suitcases/ http://petapixel.com/)

Deja un comentario // Leave a comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s