N.Y. Melancolía // N.Y. Melancholia (by René Groebli, 1978)

Rene Groebli - NY Melancholia - 1

¿Pueden las ciudades ser melancólicas? ¿Tal vez cuando sus días de gloria están irrevocablemente pasados y la historia hace escamas en su pátina?

A pesar de todo, Nueva York – ¿concede el visitante tiempo y espacio para este sentimiento? El ritmo palpitante de vida y el estado mental circunscrito con esta lenta y pesada palabra “melancolía”, parecen ser opuestos irreconciliables.

Una metrópoli frente a un sentimiento – de esta tensión René Groebli creó sus fotografías de Nueva York.

Las imágenes de Groebli sobre Nueva York fueron publicadas en el portfolio N.Y. MELANCHOLIA. Es un canto de cisne de la civilización moderna. Las fotografías de Groebli trazan su búsqueda apasionada de la expresión subjetiva y poética fotográfica – entre blanco y negro y color, entre la realidad y el sueño.

//

Can cities be melancholic? Perhaps when their heydays are irrevocably over and history flakes out of their patina?

Yet New York – does it grant the visitor time and space for this feeling? The pulsating rhythm of life and the mental state circumscribed with this slow and heavy word “melancholy” seem to be irreconcilable opposites.

A metropolis versus a sentiment – out of this tension René Groebli created his New York photographs.

Groebli’s images from New York were published in the portfolio N.Y. MELANCHOLIA. It is a swan song of modern civilisation. Groebli’s photographs chart his passionate quest for subjective expression and photographic poetry – between black-and-white and colour, between reality and dream.

Rene Groebli - NY Melancholia - 2

Rene Groebli - NY Melancholia - 3

Rene Groebli - NY Melancholia - 4

Rene Groebli - NY Melancholia - 5

Rene Groebli - NY Melancholia - 6

Rene Groebli - NY Melancholia - 7

Rene Groebli - NY Melancholia - 8

Rene Groebli - NY Melancholia - 9

Rene Groebli - NY Melancholia - 10

Rene Groebli - NY Melancholia - 11

Rene Groebli - NY Melancholia - 12

Rene Groebli - NY Melancholia - 13

Rene Groebli - NY Melancholia - 14

(via: http://www.renegroebli.com/)

One thought on “N.Y. Melancolía // N.Y. Melancholia (by René Groebli, 1978)

Deja un comentario // Leave a comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s