Del día a la noche // Day to night (by Stephen Wilkes)

Stephen Wilkes - Day to night - 12

Las surrealistas fotografías de Stephen Wilkes que ve un paso más allá y transforma la fotografía en el espacio imaginario donde la noche y el día conviven.

Sus imágenes recuerdan al célebre cuadro de Magritte, El Imperio de las luces, pero en espacios urbanos con mucho movimiento, acción y muchas más luces.

Para su proyecto Stephen Wilkes utiliza una cámara 4×5 de 39 megapixels, y cuelga la cámara a unos 15 metros de altura fotografiando la escena a lo largo de un día. Manteniendo la apertura constante, va ajustando la velocidad para compensar la posición del sol. Una vez realizadas las imágenes, de cientos de fotos fueron elige unas 50 y las compone utilizando photoshop para mostrar una transición gradual entre el día y la noche.

Pero sus imágenes no están inspiradas sólo en Magritte sino como el mismo autor dice en Bruegel, y más específicamente en la serie del autor flamenco La Cosecha. En estos cuadros, el autor no sólo pone énfasis en la época del año y los trabajos de esa estación, sino en la atmósfera y la transformación del paisaje. Con una similar inspiración panorámica en sus cuadros podemos ver el paso de las horas, y el tiempo convertido en personaje de la imagen.

//

The surreal photographs by Stephen Wilkes who sees a step further and transformed photography in imaginary space where night and day coexist.

His images recall the famous painting by Magritte, The Empire of Lights, but in urban spaces with lots of movement, action and many more lights.

For his project Stephen Wilkes uses a 4×5 camera of 39 megapixels, and hangs the camera about 15 meters high photographing the scene along one day. Keeping constant aperture, adjusting the speed will compensate for the sun’s position. Once the pictures are taken, hundreds of photos were selected and comprised about 50 using photoshop to show a gradual transition between day and night.

But his images are not only inspired in Magritte but as the author says, in Bruegel, and more specifically in the series by Flemish author, Harvest. In these frames, the author emphasizes not only the time of year and the work of that season, but in the atmosphere and landscape transformation. With a panoramic inspiration like his pictures we can see the passing hours, and time become image character.

(via: http://wwww.stephenwilkes.com and http://altfoto.com/)

Stephen Wilkes - Day to night - 1

Stephen Wilkes - Day to night - 2

Stephen Wilkes - Day to night - 3

Stephen Wilkes - Day to night - 4

Stephen Wilkes - Day to night - 5

Stephen Wilkes - Day to night - 6

Stephen Wilkes - Day to night - 7

Stephen Wilkes - Day to night - 8

Stephen Wilkes - Day to night - 9

Stephen Wilkes - Day to night - 10

Stephen Wilkes - Day to night - 11

Stephen Wilkes - Day to night - 13

Stephen Wilkes - Day to night - 14

Stephen Wilkes - Day to night - 15

6 thoughts on “Del día a la noche // Day to night (by Stephen Wilkes)

Deja un comentario // Leave a comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s