Fotógrafo de guerra // War photographer (by James Nachtwey)

James Nachtwey es uno de los reporteros gráficos especializados en conflictos más famosos. Su talento y, por qué no decirlo, su valentía, le han llevado a cubrir guerras y situaciones terribles por todo el planeta desde los primeros años 80.
‘War Photographer’ es una estupenda película en la que se recoge el trabajo, la forma de trabajar y la visión de Nachtwey acerca de su profesión y de las situaciones que fotografía.

“…se mataban cara a cara. Simplemente no puedo entender cómo las personas nos podemos hacer eso los unos a los otros. Lo que puede inspirar tanto miedo y tanto odio está más allá de mi entendimiento…”

En la película se intercalan fotos comentadas por Nachtwey, testimonios de sus compañeros de profesión y, lo más interesante, opiniones personales de Nachtwey acerca de las situaciones en las que trabaja y de las personas que fotografía.
Resulta casi conmovedora la total falta de ego que se desprende de las palabras del fotógrafo norteamericano. Los planteamientos que hace acerca de las situaciones vividas son profundamente humanos y siempre parten de la más estricta humildad y el respeto.

Durante la grabación de la película, además de las convencionales, se emplearon un par de pequeñas cámaras subjetivas ancladas a la cámara de Nachtwey. Una de ellas nos muestra la visión sobre la cámara, desde cerca del visor, dejando ver los dedos de la mano derecha, por lo que podemos ver cómo dispara y los parámetros que emplea. La otra cámara está situada más baja que el objetivo y a cierta distancia de él, por lo que nos muestra un contraplano de Nachtwey tras su cámara.
Todo el metraje es un reflejo fiel de lo que aparenta ser Nachtwey: un tipo reflexivo, pausado, elegante e inteligente. Un auténtico gentleman que parece recién salido de la ducha en cualquier situación.

Una de las cosas que más llama la atención es el profundo respeto que en todo momento muestra por las personas que fotografía. Ya sean familias llorando a sus muertos, moribundos, indigentes o soldados, Nachtwey se aproxima con el máximo respeto, saluda y, simplemente, hace su trabajo pasando totalmente desapercibido.

“Sería impensable en lo que llamamos ‘vida normal’ entrar en la casa de una familia que está llorando la muerte de uno de sus seres queridos y pasar un buen rato allí haciendo fotos. Simplemente nadie lo haría.
Esas fotos nunca podrían haber llegado a hacerse sin haber sido aceptado por la gente que fotografío. Es simplemente imposible hacer momentos como esos sin la complicidad de la gente que fotografías, sin el hecho de haber sido bienvenido, aceptado y de que ellos quieran que yo esté allí.”

“Cada minuto que estaba allí, quería volar. De ningún modo quería ver aquello. Dos opciones, darme la vuelta y correr o aceptar la responsabilidad de estar allí con una cámara.”

//

James Nachtwey is one of the most famous photojournalists specialized in conflicts. His talent and, why not say, courage, have led him to cover wars and terrible situations around the globe since the early 80s.
‘War Photographer’ is a great film that collects the work, the way of work and vision of Nachtwey about his profession and photography situations.

“…they killed themselves face to face. Simply I can not understand how people can we do that to each other. What can inspire both fear and hatred is beyond my understanding…”

In the movie interspersed commented photos by Nachtwey, testimonials from his peers and, most interesting, Nachtwey personal opinions about the situations in which he works and people who he photographs.
It is almost touching the total lack of ego that emerges from the words of the American photographer. The approaches he makes about the lived situations are deeply human and always start from the strictest humility and respect.

During movie recording, in addition to the conventional, they used a couple of small POV cameras anchored Nachtwey camera. One of them shows the view of the camera, from near the viewer, showing the fingers of the right hand, so we can see how he shoots and parameters used. The other camera is located lower than the target at some distance from it, so it shows us Nachtwey in a reverse shot after camera.
All the footage is a true reflection of what appears to be Nachtwey: A reflexive, leisurely, elegant and intelligent guy. A true gentleman who looks fresh out of the shower in any situation.

One of the things that stands out is the deep respect at all times shown by the people he photographs. Whether families mourning their dead, dying, destitute or soldiers, Nachtwey approaches with the utmost respect, greet and just do his job going completely unnoticed.

“It would be unthinkable in what we call ‘normal life’ to enter into the house of a family who is mourning the death of one of their loved ones and have a long time there taking pictures. Simply no one would.
Those photos could never have come to be without having been accepted by the people I photograph. It is simply impossible to make moments like these without the complicity of people who you photographs, without having been welcomed, accepted and they want me to be there. ”

“Every minute I was there, I wanted to fly. In no way wanted to see that. Two options, turn around and run or accept the responsibility of being there with a camera.”

(via: http://www.xatakafoto.com/fotografos/)

Deja un comentario // Leave a comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s