Shangai, China (by Adam Pretty, 2011)

Adam Pretty - China 2011

“Hice esta foto en Shanghái en julio del año 2011 durante el entrenamiento previo a la final de saltos (del XIV Campeonato Mundial de Natación). Fue muy intenso. Desde bien temprano todos los participantes practicaban al máximo, desde todas las alturas y al mismo tiempo.

Durante la sesión de saltos de la mañana veía cuáles eran los cambios de luz, por lo que planeé quedarme más tiempo. Cuando empezó a atardecer, la luz era perfecta y la sesión de entrenamientos de tarde acababa de empezar, así que me coloqué ahí y empecé a sacar fotos. La mayoría de los fotógrafos estaban lejos del lugar.

Creo que ésta es una foto muy estética y gráfica. Fue improvisada y espontánea, pero me tomó tiempo y paciencia capturarla. Esperé que se produjera la mejor combinación de los elementos, el mejor encuadre y el momento más adecuado. Era de noche, y a pesar de ser siluetas se aprecian muy bien las formas.

Me coloqué donde tenía una mejor visión de los diferentes trampolines. No sabía si podía estar ahí para tomar ese ángulo ya que no era uno de los lugares adjudicados para hacer fotos, por lo que hablé con algunos miembros de la competición -deportistas, entrenadores y oficiales- para asegurarme de que no hubiese ningún problema.

Una vez en el lugar era cuestión de estar atento. Pasaban muchas cosas a la vez y era realmente difícil capturar una imagen limpia en la que los diferentes elementos se vieran con claridad y no se sobrepusieran los unos a los otros. Quería captar un ángulo diferente a los habituales en las competiciones de saltos, por lo que el sitio en el que estaba ubicado era ideal. Asistir a los entrenamientos me dio la oportunidad de hacer la mejor foto.

Me gusta experimentar y siempre estoy buscando cosas diferentes. En grandes eventos supongo que es más difícil ser más competitivo, ya que es complicado capturar imágenes nuevas cuando hay muchos de los mejores fotógrafos deportivos del mundo que buscan lo mismo que tú, pero esto forma parte de la diversión de este trabajo. Mi pasión como fotógrafo me mantiene alerta y siempre a la búsqueda de una nueva imagen.

Sólo intento hacer fotografías que sean un placer y un reto para mí y para el espectador, y afortunadamente la gente las disfruta y hace preguntas acerca de ellas. La fotografía es un fantástico medio para comunicar, conocer gente nueva y tener nuevas experiencias. Espero poder compartir mis conocimientos con otros jóvenes fotógrafos, del mismo modo que mis compañeros me ayudaron cuando yo estaba empezando.”

– Adam Pretty.

//

“I took this photo in Shanghai in July 2011 during training before the final of jumps (on the World Swimming Championships XIV). It was very intense. From early all participants practiced the most, from all heights and at the same time.

During the jump session in the morning I saw what were the changes of light, so I planned to stay longer. When it began to get dark, light was perfect and the afternoon practice session had just begun, so I placed there and started taking photos. Most photographers were far from that place.

I think this is a very aesthetic and graphic picture. It was improvised and spontaneous, but it took time and patience to capture it. I waited to occur best combination of elements, the best framing and the right time. It was night, and despite being silhouetted, shapes are seen very well.

I stood where I had a better view of the different trampolines. I didn’t know if I could be there to take that angle as it was not one of the places awarded for taking photos, so I talked to some members of the competition, athletes, coaches and officials, to make sure nothing was wrong.

Once in place it was a matter of being attentive. They spent many things at once and it was really hard to capture a clean image in which the different elements are clearly seen and might not overcome each other. I wanted to capture a different angle in the usual jumps, so that the place I was located was ideal. Attend training gave me the opportunity to make the best shot.

I like experimenting and I’m always looking for different things. In great events I guess it’s harder to be more competitive, as it is difficult to capture new images when many of the best sports photographers in the world who want the same as you, but this is part of the fun of this job. My passion as a photographer keeps me alert and always looking for a new image.

I just try to take pictures that are a pleasure and a challenge for me and for the viewer, and hopefully people enjoy them and ask questions about them. Photography is a great way to communicate, meet new people and have new experiences. I hope to share my knowledge with other young photographers, the same way that my colleagues helped me when I was starting.”

– Adam Pretty.

(via: http://memoriandofotografia.blogspot.com.es/)

Deja un comentario // Leave a comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s