El sueño del amado // The sleep of the beloved (by Paul Schneggenburger)

Lutz/ Der Liebenden Schlaf

Para su proyecto titulado “El sueño del Amado”, el fotógrafo alemán Paul Schneggenburger se dispuso a capturar lo que muestra una pareja durmiendo durante el transcurso de una noche, en una sola imágen.

Cada pareja fue invitada a pasar la noche dentro de su estudio-apartamento preparado especialmente, con sábanas negras sirviendo como telón de fondo, y velas que iluminan la escena con una iluminación tenue.
Schneggenburger apunta luego una cámara de 4×5 a la pareja desde arriba, abre el obturador, y lo deja allí para una exposición de seis horas desde la medianoche hasta las 6 de la mañana.

Las fotografías resultantes presentan una interesante documentación visual de cómo los dos sujetos dan vueltas en la cama mientras profundizan en su sueño.

Schneggenburger pregunta: ¿Qué ocurre a los amantes mientras duermen? ¿Es un sueño solo uno al lado del otro, cada uno por su cuenta, o hay una compartición de determinados lugares o emociones? ¿Es una danza nocturna de amantes, tal vez una especie de inconsciente representación de la ternura, o da la espalda el uno al otro? ¿Hay una conjunción con el otro, con uno mismo?

//

For his project titled “The Sleep of the Beloved”, German photographer Paul Schneggenburger set out to capture what a sleeping couple looks like over the course of a night in single images.

Each couple was invited to spend the night inside his specially prepared studio apartment, with black sheets serving as a backdrop and candles illuminating the scene with dim lighting.
Schneggenburger then points a 4×5 camera at the couple from above, opens up the shutter, and leaves it there for a six-hour exposure from midnight to 6 in the morning.

The resulting photographs present an interesting visual documentation of how the two subjects toss and turn while deep in their sleep.

Schneggenburger asks: What happens to lovers while they are sleeping? Is it a sleeping just next to each other, each on his own, or is there a sharing of certain places or emotions? Is it a nocturnal lovers’ dance, maybe a kind of unaware performed tenderness, or does one turn the back on each other? Is there a conjunction with the other, with one’s self?

(via: http://petapixel.com/)

Isabella_Szendzielorz/ Der Liebenden Schlaf

Max_Olga/ Der Liebenden Schlaf

Edgar/Der Liebenden Schlaf

Maria Nostanik/ Der Liebenden Schlaf

Guschelbauer/ Der Liebenden Schlaf

Zwillinge/ Der Liebenden Schlaf

Geli_Inder/ Der Liebenden Schlaf

Milena_Paul/ Der Liebenden Schlaf

Elisabeth_Thomas/Der Liebenden Schlaf

Annika_Eva/ Der Liebenden Schlaf

Deja un comentario // Leave a comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s