Ecole, rue Bufon. Paris // Escuela, calle Bufon. París // School, Bufon street. Paris (by Robert Doisneau, 1956)

Robert Doisneau

“Describir es destruir, sugerir es crear.” – Robert Doisneau

//

“To describe is to destroy, to suggest is to create.” – Robert Doisneau

———————————————————————————————

Cuánto le queda a este país para aprender a utilizar la educación como primer sistema de relación interpersonal, qué tristeza tan grande ver que los que se supone que lideran las tareas formativas son en el fondo pequeños energúmenos que desde sus pequeños pedestales gritan y exigen a cualquiera, demandando un respeto hacia ellos, que ellos mismos pisotean a diario haciendo lo mismo hacia los grandes autores.
Es la falta de educación la que emborrona todo, la lacra de este país, y lo que nos condenará a no salir nunca de este círculo.
No te envidio nada, ser mediocre, puedes seguir publicitando tu curriculum cual pavo real (he de reconocer que esta tarde me he reído leyéndolo, con ese toque en primera persona que le das). En el fondo eres muy pequeño, la verdad que mucho más de lo que yo pensaba anteriormente, y tenía interés en ver qué escribirías hoy, para al final ver que no has aprendido nada. Yo si he aprendido, porque tengo la actitud de aprender continuamente. Hoy he aprendido que mi educación ha ganado moralmente a un personajillo que tras un nombre desde el que parecía ser todo un profesional, ha mostrado su verdadera cara como todo lo contrario. Aquí tienes un texto mío, que tanto pedías. Aprende tu lo que es la educación y el respeto hacia el trabajo de cualquiera, sea pequeño o grande. No conoces las razones de nadie, pero parece que tu verdad es la única, y con la edad que tienes ya deberías saber que la verdad no es única, sino caleidoscópica. Y por supuesto, no es solamente tuya.
En este momento dejo de seguirte, ser pequeño. Te confundes en la peste en la que tu mismo tratas de encajarme a mí, como si yo te hubiera faltado al respeto, sin entender aún que mi verdadera intención inicial era todo lo contrario. Sigue con tus alumnos con ideas tan interesantes, y evita a la peste, en el fondo te enrocas en tu única percepción de la realidad. Pero afortunadamente, el mundo es más amplio que lo que te rodea. Se oyen risas de fondo, de esas enlatadas que les ponen a los cómicos, arropando tu ocurrencia, y tambien a esa foto tan interesante que publicas hoy.

//

Sorry but not translation today to this little thought. But don’t worry, it’s not important at all, just a matter of a little comment written to a poor man.

Deja un comentario // Leave a comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s