Astrofotografía // Astrophotography (by Thierry Legault)

Astrophotography by Thierry Legault

Parecen motas de polvo en la superficie del sol, pero esos puntos negros eran las siluetas del transbordador espacial y la Estación Espacial Internacional.

Desde esta distancia, se puede apreciar la inmensidad del sol y del espacio. El sol está a 93 millones de kilómetros – varios órdenes de magnitud más allá de la lanzadera y la distancia orbital de la estación espacial de unos 250 kilómetros. Pero en comparación, el telescopio Hubble orbita a unos 350 kilómetros. Más aún es la muy desordenada órbita geoestacionaria de la Tierra – más de 22.000 kilómetros – la distancia a la que un objeto tarda 24 horas en orbitar la Tierra.

La foto de arriba fue tomada por el fotógrafo francés Thierry Legault, cuya especialidad es la toma de fotografías de eclipses solares, planetarios y tránsitos de satélites. Captó el momento sólo 50 minutos antes de que el Atlantis se acoplase a la ISS; para tomar la foto, viajó a Madrid para poder estar dentro de la estrecha banda de amplia visibilidad de ocho kilómetros que se extendía por España, sur de Francia y norte de Italia .

Es una imagen extraordinaria, teniendo en cuenta que el evento real fue visible sólo durante 0,54 de un segundo, debido a la velocidad de las dos naves espaciales. Para capturar el evento, Legault tenía que utilizar una velocidad de obturación extremadamente rápida, combinada con un pin hole del tamaño de la apertura.

//

They look just like specks of dust on the surface of the sun, but those black dots were the silhouettes of the space shuttle and the International Space Station.

From this distance, you can really appreciate the immenseness of the sun and the space. The sun is 93 million miles away – several orders of magnitude farther than the shuttle and the space station’s orbital distance of some 250 miles. But comparison, the Hubble Telescope orbits at some 350 miles. Further still is the Earth’s much cluttered geostationary orbit – over 22,000 miles — the distance at which an object takes 24 hours to orbit the Earth.

The above photo was taken by the French photographer Thierry Legault, whose specialty is in taking pictures of solar eclipses, planetary and satellite transits. He caught the moment just 50 minutes before Atlantis docked with the ISS; to take the photo, he traveled to Madrid so he would be inside the narrow five-mile wide visibility band that stretched across Spain, southern France and Northern Italy.

It is an extraordinary image, considering that the actual event was visible for just 0.54 of a second, because of the speed of two spacecrafts. To catch the event, Legault had to use an extremely fast shutter speed, combined with a pin hole-sized aperture.

(via: http://iconicphotos.wordpress.com/)

One thought on “Astrofotografía // Astrophotography (by Thierry Legault)

  1. Pingback: Bitacoras.com

Deja un comentario // Leave a comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s