Vivir en la parte trasera de una camioneta // Living in the back of a van (by Alejandro Cartagena)

Alejandro Cartagena - Car poolers - 12

Cada mañana, miles de camionetas se dirigen hacia las afueras de la ciudad Monterrey (México) para emprender un nuevo día de trabajo. Sus viajantes aprovechan el espacio al descubierto situado en la parte trasera de los vehículos para leer, conversar y apurar las últimas horas de sueño, antes de empezar la jornada laboral que les espera.

Alejandro Cartagena lleva más de un año capturando esta particular manera de viajar. “Me acerco una o dos veces a la semana a un puente peatonal localizado en una de las avenidas más grandes de Monterrey y espero hasta que pasan las camionetas”, explica el fotógrafo dominicano, que llama el proyecto “Car Poolers”.

La mayoría ni se da cuenta de su presencia mientras los contempla desde arriba. “Están lejos. Algunos sonríen y saludan, pero no me suelen ver porque van muy rápido”.

Estas escenas no solo revelan una forma característica de moverse por la ciudad para la clase trabajadora. Esconden otros elementos como “la falta de transporte adecuado para el sobrecrecimiento de las periferias urbanas”, concluye Cartagena.

//

Every morning, thousands of trucks are directed towards the outskirts of the city Monterrey (Mexico) to start a new day. Their travelers use the exposed space located in the rear of the vehicle to read, talk and rush the last few hours of sleep before starting the work day awaits.

Alejandro Cartagena takes over a year capturing this particular way to travel. “I go once or twice a week to a pedestrian bridge located in one of the biggest avenues of Monterrey and waited until passing trucks,” says Dominican photographer, who called the project “Car poolers”.

Most do not realize his presence while viewed from above. “They’re away. Some smile and wave, but they don’t use to see me as they go very fast. ”

These scenes not only reveal a characteristic way of getting around the city for the working class. Hide other elements such as “lack of adequate transportation to the overgrowth of urban neighborhoods,” said Cartagena.

(via: http://www.yorokobu.es/)

Alejandro Cartagena - Car poolers - 2

Alejandro Cartagena - Car poolers - 11

Alejandro Cartagena - Car poolers - 10

Alejandro Cartagena - Car poolers - 9

Alejandro Cartagena - Car poolers - 8

Alejandro Cartagena - Car poolers - 7

Alejandro Cartagena - Car poolers - 6

Alejandro Cartagena - Car poolers - 5

Alejandro Cartagena - Car poolers - 4

Alejandro Cartagena - Car poolers - 3

4 thoughts on “Vivir en la parte trasera de una camioneta // Living in the back of a van (by Alejandro Cartagena)

    • Efectivamente es una realidad. Este trabajo tiene interés por la composicion grafica que utiliza, pero no creo que falte al respeto. Veamoslo con ojos fotograficos!

      Gracias por pasar y leer

      Like

Deja un comentario // Leave a comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s