En este instante somos reales // For this instant we are real (by Duane Michals)

TODAS LAS COSAS MADURAN EN LA MENTE,
UN JUEGO DE MANOS, UN TRUCO DEL TIEMPO,
E INCLUSO NUESTRO GRAN AMOR SE DESVANECERÁ.
ASÍ QUE SEREMOS EXTRAÑOS EN LA TUMBA.

POR ESO ESTE MOMENTO ES TAN QUERIDO.
BESO TUS LABIOS Y ESTAMOS AQUÍ.
ASÍ QUE PERMANEZCAMOS APRETADOS Y TOQUEMOS Y SINTAMOS.
EN ESTE INSTANTE SOMOS REALES.

//

ALL THINGS MELLOW IN THE MIND,
A SLEIGHT OF HAND, A TRICK OF TIME.
AND EVEN OUR GREAT LOVE WILL FADE.
SO WE’LL BE STRANGERS IN THE GRAVE.

THAT’S WHY THIS MOMENT IS SO DEAR.
I KISS YOUR LIPS AND WE ARE HERE.
SO LET’S HOLD TIGHT AND TOUCH AND FEEL.
FOR THIS INSTANT WE ARE REAL.

Deja un comentario // Leave a comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s