Bailarines entre nosotros // Dancers among us (by Jordan Matter)

En 2009, el fotógrafo con sede en Nueva York Jordan Matter comenzó a fotografiar bailarines profesionales realizando movimientos en y alrededor de Nueva York para un proyecto titulado “Bailarines entre nosotros”. Cuando las fotografías se convirtieron en algo viral, Matter comenzó a tomar fotografías similares en las principales ciudades de todo el mundo. Las fotografías muestran bailarines saltando y manteniendo poses en todo tipo de ambientes y situaciones, desde un picnic en el parque a trabajadores paleando nieve.

Matter indica que el proyecto se inspiró al ver la imaginación de su hijo Hudson mientras el niño jugaba con un autobús de juguete.

“¿Qué pasa con este entusiasmo, esta capacidad de estar totalmente presente en el momento? ¿Por qué estos momentos puros de pasión tan a menudo se sustituyen por el cinismo, el aburrimiento y la indiferencia? Tal como jugaba con mi hijo, pensé sobre la creación de fotografías que mostrasen el mundo como a través de sus ojos. Las personas en las imágenes estarían vivas en el momento, celebrando todos los aspectos y emociones de la vida cotidiana.

Poco después de jugar con el “bus”, asistí a un espectáculo extraordinario de danza, y supe que había encontrado mis colaboradores. Los bailarines son narradores. Están entrenados para capturar la pasión con sus cuerpos. Ellos crean con frecuencia un mundo de fantasía o nos ofrecen una mirada más profunda en ambientes familiares. Ellos dan vida a lo que sentimos, pero la mayoría de nosotros, a falta de su arte y atletismo, somos incapaces de expresarnos físicamente. “

//

In 2009, NYC-based headshot photographer Jordan Matter began photographing professional dancers performing moves in and around New York City for a project titled “Dancers Among Us”. When the photographs went viral online, Matter began taking similar photographs in major cities around the world. The photographs show dancers leaping and holding poses in all kinds of environments and situations, from a picnic in the park to workers shoveling snow.

Matter says that the project was inspired by seeing his son Hudson’s imagination as the boy played with a toy bus.

“What happens to this enthusiasm, this ability to be wholly present in the moment? Why are these pure moments of passion so often replaced with cynicism, boredom, and indifference? As I played with my son, I thought about creating photographs that would show the world as if through his eyes. The people in the images would be alive and in the moment, celebrating all aspects and emotions of everyday life.

Shortly after playing “bus”, I attended an extraordinary dance performance, and I knew I had found my collaborators. Dancers are storytellers. They’re trained to capture passion with their bodies. They often create a fantasy world or offer us a deeper look into familiar settings. They bring to life what we feel but what most of us, lacking their artistry and athleticism, are unable to express physically.”

(via: http://www.petapixel.com/)

3 thoughts on “Bailarines entre nosotros // Dancers among us (by Jordan Matter)

  1. Buenas fotos. Aunque la ultima da miedo porque solo pienso en que pasaria si ella se hubiera caido hacia atras.

    Like

Deja un comentario // Leave a comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s