Ahogo // Drowning (by Alban Grosdidier)

El ahogamiento es una metáfora y una crítica de la sensación de inmersión que uno puede tener viviendo en una gran ciudad. Hay tantas maneras de hacer frente a ella, como personas, y por tanto hay tantos retratos esperando ser realizados.

Comenzó como un proyecto ESAG de fotografía, bajo la supervisión del director de arte y fotógrafo Tom Kan, fue presentado por primera vez en las orillas del río Sena, en enero de 2012. La segunda parte de la serie fue creada en junio y exhibida en un día lluvioso a lo largo del canal Saint Martin, en julio de 2012, convirtiéndose en un proyecto personal. La desintegración de las impresiones por la lluvia es un efecto “muñecas rusas” respondiendo al uso del agua en el interior de los retratos, haciendo hincapié en el hecho de ahogarse y mostrando como ejemplo cuánto la vida urbana puede rasgar a alguien.

//

Drowning is a metaphor and a critic of the feeling of submersion that one can have living in a big city. There are as many ways of facing it as there are people, and therefore there are as many portraits waiting to be done.

Beginning as a ESAG project in photography, under the supervision of photographer and art director Tom Kan, it was first presented on the banks of the river Seine in January 2012. The second part of the series was created in June and showcased on a rainy day along the canal Saint Martin in July 2012, becoming a personal project. The disintegration of the prints by rain is a “Russian dolls” effect answering the use of water inside the portraits, emphasizing the act of drowning and showing by example how big city life can tear someone down.

(via: http://albangrosdidier.com/)

One thought on “Ahogo // Drowning (by Alban Grosdidier)

  1. Pingback: Bitacoras.com

Deja un comentario // Leave a comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s