Flores para Elizabeth // Flowers for Elizabeth, New York (by André Kertész, 1976)

En “Flores para Elizabeth, New York”, realizada cuatro décadas después de su traslado a Nueva York, André Kertész toma un retrato sin la presencia real del sujeto. La esposa del artista, Elizabeth, se siente en los abundantes ramos de flores, el propio artista se siente en la camisa al azar colgada en la silla, con las gafas de lectura dejadas sobre el asiento, y un libro abierto por casualidad por dos páginas de figuras desnudas. Elizabeth, la amada de Kertész, falleció un año después de que esta foto fuese tomada, haciendo de esta imagen un recuerdo duradero y encantador de sus vidas juntos.

//

In “Flowers for Elizabeth, New York”, taken four decades after his move to New York, André Kertész takes a portrait without the actual presence of the subject. The artist’s wife, Elizabeth, is felt in the bountiful bouquets; the artist himself is felt in the shirt haphazardly slung over the chair, his reading glasses strewn on the seat, and a book casually opened to two pages of nude figures. Kertész’s beloved Elizabeth passed away the year after this picture was taken, rendering this image a lasting and charming memento of their lives together.

(via: http://kleaaa.tumblr.com/)

Deja un comentario // Leave a comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s