Sin título // Untitled (by Josef Sudek, 1967)

En la historia de la fotografía mundial, las posiciones importantes fueron ocupadas en primer lugar por personalidades cuyo trabajo estuvo marcado por una característica y, por otra parte, por la excepcional artesanía en su propio tiempo. Josef Sudek, quien entre todos los fotógrafos de Checoslovaquia se convirtió, sin duda, en el más conocido incluso más allá de los límites de su propia tierra, cumplió directamente estas condiciones de una forma ejemplar. El carácter individual de sus imágenes estaba estrechamente relacionado con su fidelidad absoluta a sus propios principios y con una aversión a adaptarse a los modelos extranjeros, incluso si éstos tenían el más amplio reconocimiento. Sudek estaba libre del deseo por un gran éxito y quizás por esta razón pudo disfrutar de ello al máximo. Más tarde, en el momento en que ya era famoso, admitió que nunca había contado con un mayor impacto de sus imágenes a las cuales les dió rigurosa forma en el modo que, como él sentía, requería su arte creativo.

//

In the history of the world photography significant positions were held first of all by personalities who­se work was marked by a characteristic and, mo­reover, exceptional craftsmanship in its own time. Josef Sudek, who among all Czechoslovak photo­graphers became doubtlessly the best known even beyond the boundaries of his own land, fulfilled these conditions directly in an exemplary manner. The individual character of his pictures was closely connected with his utter faithfulness to his own prin­ciples and with an aversion to adapt himself to any foreign models, even if these met with wider ack­nowledgement. Sudek was free from the desire for great success and perhaps for this reason he could enjoy it to the full. Later on, at the time when he was already famous, he admitted that he had never counted with a wider impact of his pictures which he shaped rigorously in the way which, as he felt, his creative art required.

(via: http://5election.com/)

Deja un comentario // Leave a comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s