El momento más feliz // The happiest moment (by Duane Michals, 1976)

“Fue el momento más feliz de la hora más feliz del día más feliz de toda su vida. Y pasó con tanta rapidez, sin que ella lo supiera. Años más tarde, ella todavía estaría llena de la alegría del recuerdo de aquella tarde, mucho después de que se le hubiera olvidado qué era lo que la había hecho tan feliz.”

//

“It was the happiest moment of the happiest hour of the happiest day of her entire life. And it passed so quickly without her knowing it. Years later, she would still be filled with the joy of that afternoon’s memory, long after she had forgotten just what it was that had made her so happy.”

Deja un comentario // Leave a comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s